1
00:00:01,506 --> 00:00:04,300
(موسيقى درامية)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:02:15,473 --> 00:02:16,599
- سيدي؟

5
00:02:16,599 --> 00:02:19,226
هل يمكن أن تخبرني أين
هل يمكنني العثور على شركة Dolls Incorporated؟

6
00:02:19,226 --> 00:02:21,687
- غرفة 502، الباب الأول على يسارك.

7
00:02:21,687 --> 00:02:22,647
- شكرًا لك.

8
00:02:35,618 --> 00:02:39,747
هذه هي البراونيز من
مدرسة الوادي الثانوية.

9
00:02:41,999 --> 00:02:45,878
- الفتيات هنا ل
قم بزيارة المصنع يا سيد فرانز.

10
00:02:45,878 --> 00:02:47,046
نعم سيد فرانز.

11
00:02:48,214 --> 00:02:49,840
وقال انه سوف يكون معك في لحظة.

12
00:02:49,840 --> 00:02:51,884
أنا متأكد من أن الفتيات سيفعلن ذلك
ترغب في رؤية عرض الدمية

13
00:02:51,884 --> 00:02:52,885
بينما هم ينتظرون.

14
00:02:52,885 --> 00:02:53,969
- حسنا، بخير.

15
00:02:53,969 --> 00:02:54,762
شكرًا لك.

16
00:03:03,020 --> 00:03:05,606
- [فتاة] أنا أحب تلك
هناك بجانبك.

17
00:03:05,606 --> 00:03:06,899
انها جميلة.

18
00:03:06,899 --> 00:03:08,567
- [فتاة] أنا أحب تلك الموجودة هناك.

19
00:03:08,567 --> 00:03:11,862
- [فتاة] لقد حصلوا على ذلك
العديد من الفساتين الجميلة.

20
00:03:11,862 --> 00:03:14,740
أنا أحب واحد هناك أفضل.

21
00:03:14,740 --> 00:03:18,786
هناك الكثير، وأنا لا
أعرف أي واحد أريد.

22
00:03:20,454 --> 00:03:22,039
- لا تدع السيد فرانز يمسك بك.

23
00:03:22,039 --> 00:03:24,166
إنه مهتم جدًا بهذه الدمى.

24
00:03:24,166 --> 00:03:26,001
لا يسمح لأحد بلمسهم.

25
00:03:26,001 --> 00:03:29,547
هيا، دعونا نلقي نظرة على الدمى الأخرى.

26
00:03:29,547 --> 00:03:32,258
(موسيقى درامية)

27
00:04:17,052 --> 00:04:20,306
- أيتها السيدة الشابة، هل تحبين دميتي؟

28
00:04:20,306 --> 00:04:22,183
- أوه، أعتقد أنهم جميلون.

29
00:04:22,183 --> 00:04:23,559
- هل حقا؟

30
00:04:23,559 --> 00:04:25,770
يجب أن تقابل بعضهم.

31
00:04:34,236 --> 00:04:37,072
دميتي مصممة
من جميع مناحي الحياة.

32
00:04:37,072 --> 00:04:38,741
هنا العروس.

33
00:04:38,741 --> 00:04:40,117
أليست جميلة؟

34
00:04:44,038 --> 00:04:46,499
وهنا، الآن اسمحوا لي أن أرى.

35
00:04:48,626 --> 00:04:51,378
ها هي ربة منزل تذهب للتسوق.

36
00:04:53,923 --> 00:04:55,925
وهنا يا إلهي، نعم.

37
00:04:55,925 --> 00:04:57,510
إنها مهمة جدًا.

38
00:04:57,510 --> 00:04:59,345
هذه ممرضتي.

39
00:04:59,345 --> 00:05:01,847
إنها تساعد في الحفاظ على شعبي الصغير جيدًا.

40
00:05:01,847 --> 00:05:04,934
لن تفعل أي شيء ل
هل سيحدث لهم ذلك أيتها الممرضة؟

41
00:05:04,934 --> 00:05:06,685
- تعاملهم كأناس حقيقيين.

42
00:05:06,685 --> 00:05:07,686
- ولكن بالطبع.

43
00:05:07,686 --> 00:05:08,687
إنهم أصدقائي.

44
00:05:08,687 --> 00:05:10,189
اسمي فرانز.

45
00:05:10,189 --> 00:05:11,857
ما لك يا عزيزتي؟

46
00:05:11,857 --> 00:05:13,067
- سالي رينولدز.

47
00:05:13,067 --> 00:05:15,152
لقد جئت بشأن إعلاني، على ما أعتقد.

48
00:05:15,152 --> 00:05:19,240
- نعم. لكنني لا أعتقد
أنا الفتاة لهذا المنصب.

49
00:05:19,240 --> 00:05:20,449
- انتظر من فضلك.

50
00:05:23,077 --> 00:05:24,870
اسمحوا لي أن أكون القاضي، هاه؟

51
00:05:24,870 --> 00:05:27,373
ما مقدار الخبرة التي لديك؟

52
00:05:27,373 --> 00:05:28,290
- القليل جدا.

53
00:05:28,290 --> 00:05:31,043
عملت سنة في الكلية
مكتبة، هذا كل شيء.

54
00:05:31,043 --> 00:05:32,002
- متزوج؟

55
00:05:32,002 --> 00:05:33,003
- لا.

56
00:05:33,003 --> 00:05:33,963
- تعيش مع عائلتك؟

57
00:05:33,963 --> 00:05:34,964
- ليس لدي أي عائلة.

58
00:05:34,964 --> 00:05:36,465
أنا لوحدي.

59
00:05:36,465 --> 00:05:38,592
أنا متأكد من أن هناك شخص ما
وإلا فهذا أفضل تأهيلاً.

60
00:05:38,592 --> 00:05:40,803
- أنت بالضبط
أريد، سيدة رينولدز.

61
00:05:40,803 --> 00:05:43,222
أود منك أن تبدأ على الفور.

62
00:05:43,222 --> 00:05:44,640
- لا أعرف ما الذي يفترض بي أن أفعله.

63
00:05:44,640 --> 00:05:46,976
- فقط أجب على الهاتف،
رعاية حساباتي

64
00:05:46,976 --> 00:05:48,519
ومراسلاتي.

65
00:05:48,519 --> 00:05:52,606
كما ترون، أنا لست جيدة في الأعمال الورقية.

66
00:05:52,606 --> 00:05:53,899
- أنا آسف يا سيد فرانز.

67
00:05:53,899 --> 00:05:54,900
لم أستطع.

68
00:05:54,900 --> 00:05:56,277
(رنين الهاتف)

69
00:05:56,277 --> 00:05:58,028
- ليس لدي من يساعدني في دمى.

70
00:05:58,028 --> 00:05:59,363
أنا أعمل وحدي.

71
00:05:59,363 --> 00:06:01,323
أحتاج إلى شخص ما في المكتب.

72
00:06:01,323 --> 00:06:04,076
مهما فعلت، عملك
سيكون مرضيا يا عزيزي.

73
00:06:04,076 --> 00:06:06,996
أنا أدفع الأجر المعتاد،
ولكن إذا لم يكن ذلك كافيا،

74
00:06:06,996 --> 00:06:09,164
يمكنني إدارة أكثر من ذلك بقليل.

75
00:06:09,164 --> 00:06:10,207
لن يرجى محاولة ذلك؟

76
00:06:10,207 --> 00:06:11,542
ليوم أو يومين فقط؟

77
00:06:11,542 --> 00:06:14,169
(رنين الهاتف)

78
00:06:17,548 --> 00:06:19,258
- دمى إنكوربوريتد.

79
00:06:21,176 --> 00:06:22,803
لحظة واحدة من فضلك.

80
00:06:22,803 --> 00:06:24,346
السيد جرانت لك.

81
00:06:24,346 --> 00:06:26,974
- سآخذه في الغرفة الخلفية.

82
00:06:47,077 --> 00:06:48,454
نعم يا سيد غرانت.

83
00:06:48,454 --> 00:06:51,332
- [غرانت] أفهم أنك فعلت ذلك
سكرتيرة تدعى جانيت هول؟

84
00:06:51,332 --> 00:06:53,876
- نعم، كانت الآنسة هول تعمل عندي.

85
00:06:53,876 --> 00:06:55,878
- [منحة] هل لديك أي منها
فكرة أين يمكنني الوصول إليها؟

86
00:06:55,878 --> 00:06:57,671
- حسنا، لقد غادرت الأسبوع الماضي.

87
00:06:57,671 --> 00:07:00,049
كانت ستأخذ
موقف أفضل مع Pathay.

88
00:07:00,049 --> 00:07:01,967
قد تحاول الوصول إليها هناك.

89
00:07:01,967 --> 00:07:03,135
- [جرانت] هذه باتاي.

90
00:07:03,135 --> 00:07:04,637
لم تظهر قط.

91
00:07:04,637 --> 00:07:06,555
- إذا رأيتها، هل ستفعل ذلك؟
هل لها أن تتواصل معي؟

92
00:07:06,555 --> 00:07:08,182
- سأكون سعيدًا بذلك يا سيد جرانت.

93
00:07:08,182 --> 00:07:09,683
سأقوم بتدوين ملاحظة على الفور.

94
00:07:09,683 --> 00:07:10,643
- [جرانت] شكرًا لك، وداعًا.

95
00:07:10,643 --> 00:07:11,435
- مع السلامة.

96
00:07:16,607 --> 00:07:18,817
(يطرق)

97
00:07:23,447 --> 00:07:24,448
من هو؟

98
00:07:24,448 --> 00:07:25,491
- إنها سالي.

99
00:07:29,787 --> 00:07:30,996
سيد فرانز، إذا كنت سأعمل لديك،

100
00:07:30,996 --> 00:07:32,456
سأحتاج إلى دفتر الأستاذ النقدي.

101
00:07:32,456 --> 00:07:33,582
هل يمكن أن تخبرني أين هو؟

102
00:07:33,582 --> 00:07:35,709
- أخشى أنني لا أعرف.

103
00:07:35,709 --> 00:07:38,379
اهتمت جانيت بالأشياء جيدًا.

104
00:07:38,379 --> 00:07:41,882
سأكون خارجا على الفور و
مساعدتك في البحث عنه.

105
00:07:50,891 --> 00:07:53,602
(موسيقى درامية)

106
00:08:06,323 --> 00:08:07,449
- حسنا، مرحبا!

107
00:08:08,450 --> 00:08:09,702
من أنت؟

108
00:08:09,702 --> 00:08:10,869
- اسمي سالي.

109
00:08:10,869 --> 00:08:12,204
أنا أعمل لدى السيد فرانز.

110
00:08:12,204 --> 00:08:13,872
- منذ متى؟

111
00:08:13,872 --> 00:08:15,290
- منذ ستة أسابيع.

112
00:08:15,290 --> 00:08:17,209
هل لديك عمل مع السيد فرانز؟

113
00:08:17,209 --> 00:08:18,585
- أنا متأكد من ذلك.

114
00:08:18,585 --> 00:08:21,505
أنا بوب ويستلي، الأفضل
بائع في سانت لويس.

115
00:08:21,505 --> 00:08:23,007
- حسنًا، لا يمكن إزعاجه الآن.

116
00:08:23,007 --> 00:08:25,634
يمكنك الانتظار أو ربما العودة لاحقًا.

117
00:08:25,634 --> 00:08:27,845
- [بوب] أقل ما تستطيع
افعله هو أن تخبره أنني هنا.

118
00:08:27,845 --> 00:08:31,473
- ولكن أنا آسف، هو
فقط لا يمكن إزعاجها.

119
00:08:35,894 --> 00:08:37,354
- انه ليس في المصنع.

120
00:08:37,354 --> 00:08:40,566
الآن، هل ستخبرني أين هو؟

121
00:08:43,527 --> 00:08:46,280
- أرجوك لا تدخلني في مشكلة.

122
00:08:46,280 --> 00:08:47,990
السيد فرانز في الغرفة الخلفية.

123
00:08:47,990 --> 00:08:50,784
وعندما يكون في تلك الغرفة، هو
لا يريد أن ينزعج أبدًا.

124
00:08:50,784 --> 00:08:53,996
- حسنًا، حسنًا، لا تتحمس.

125
00:08:53,996 --> 00:08:56,749
ولكن لا يمكنك إرسال بعض
إشارات الدخان أو شيء من هذا؟

126
00:08:56,749 --> 00:08:58,083
اتصل به على الهاتف.

127
00:08:58,083 --> 00:08:59,585
- وقال انه سيكون غاضبا.

128
00:08:59,585 --> 00:09:01,754
- السيد فرانز، غاضب؟

129
00:09:01,754 --> 00:09:04,423
إنهم لا يأتون أكثر اعتدالا منه.

130
00:09:04,423 --> 00:09:06,341
قل هل تخاف منه؟

131
00:09:06,341 --> 00:09:08,427
- من فضلك، لدي عمل للقيام به.

132
00:09:08,427 --> 00:09:10,679
إذا عذرتني،
سأكون قادرًا على القيام بذلك.

133
00:09:10,679 --> 00:09:12,264
- ينظر.

134
00:09:12,264 --> 00:09:14,183
- لنبدأ من جديد.

135
00:09:14,183 --> 00:09:15,559
أنا أعتذر.

136
00:09:15,559 --> 00:09:17,895
لا أريد أن أدخلك في أي مشكلة،

137
00:09:17,895 --> 00:09:19,563
وأريد أن نكون أصدقاء.

138
00:09:19,563 --> 00:09:20,355
تمام؟

139
00:09:21,815 --> 00:09:22,608
- تمام.

140
00:09:23,567 --> 00:09:26,111
- حسنًا، الآن بعد أن أصبحنا كذلك
يا أصدقائي، أخبروني الحقيقة.

141
00:09:26,111 --> 00:09:28,405
هل أنت خائف من رئيسك؟

142
00:09:29,907 --> 00:09:32,201
- لا، أنا لست خائفا منه.

143
00:09:34,036 --> 00:09:35,662
ربما قليلا فقط.

144
00:09:36,872 --> 00:09:40,084
إنه يصبح غريبًا بعض الشيء في بعض الأحيان.

145
00:09:41,293 --> 00:09:43,045
- ما الأوقات؟

146
00:09:43,045 --> 00:09:44,671
- عندما يتحدث معهم.

147
00:09:44,671 --> 00:09:46,340
انه جدي جدا.

148
00:09:46,340 --> 00:09:49,259
انها تقريبا كما لو كان
توقع منهم أن يتحدثوا مرة أخرى.

149
00:09:49,259 --> 00:09:50,803
- من؟

150
00:09:50,803 --> 00:09:52,721
- لماذا الدمى بالطبع.

151
00:09:52,721 --> 00:09:55,849
- الدمى؟ (يضحك)

152
00:10:08,946 --> 00:10:10,739
- انتظر، دقيقة واحدة فقط.

153
00:10:13,951 --> 00:10:15,577
- صباح الخير سالي.

154
00:10:15,577 --> 00:10:18,914
لقد حلمت بأي شيء
جديد عن رئيسه؟

155
00:10:18,914 --> 00:10:20,249
- دمى إنكوربوريتد؟

156
00:10:20,249 --> 00:10:22,376
- إنه في الطابق الخامس.

157
00:10:23,377 --> 00:10:24,586
- الطابق الثاني!

158
00:10:25,629 --> 00:10:26,547
- حسنا، أستطيع أن آخذ الرسالة.

159
00:10:26,547 --> 00:10:28,048
أنا أعمل هناك.

160
00:10:28,048 --> 00:10:29,424
- هل أنت الآنسة هول؟

161
00:10:29,424 --> 00:10:30,467
- لا.

162
00:10:30,467 --> 00:10:31,426
- حسنًا، لقد تم تسجيله.

163
00:10:31,426 --> 00:10:32,636
سيتعين على شخص ما التوقيع عليه.

164
00:10:32,636 --> 00:10:36,640
- ربما من الأفضل أن ترى السيد فرانز بشأن هذا الموضوع.

165
00:10:36,640 --> 00:10:37,766
- الطابق الثالث!

166
00:10:44,481 --> 00:10:45,649
- هل أنت رجل جديد آخر؟

167
00:10:45,649 --> 00:10:47,067
يبدو أننا حصلنا على واحدة في الآونة الأخيرة.

168
00:10:47,067 --> 00:10:48,986
- أنا تسليم خاص.

169
00:10:50,737 --> 00:10:51,947
- الطابق الرابع!

170
00:10:54,741 --> 00:10:55,742
- مهما حدث
هذا الزميل الودود

171
00:10:55,742 --> 00:10:57,661
الذي جلب البريد
هنا لفترة طويلة؟

172
00:10:57,661 --> 00:10:59,329
- تقصد إرني القديم؟

173
00:10:59,329 --> 00:11:01,665
شيء مضحك، يومين
قبل أن يتقاعد

174
00:11:01,665 --> 00:11:03,959
والحصول على معاش تقاعدي، اختفى.

175
00:11:03,959 --> 00:11:05,794
نعم يا سيدي، بدأت واحدة
الصباح مع كيس بريده

176
00:11:05,794 --> 00:11:07,379
ولم يعد أبدا.

177
00:11:19,099 --> 00:11:21,727
(رنين الهاتف)

178
00:11:27,399 --> 00:11:29,902
- نعم يا آنسة رينولدز.

179
00:11:29,902 --> 00:11:32,696
سأخرج فورًا وأوقع عليه.

180
00:11:47,336 --> 00:11:48,503
بوب.

181
00:11:48,503 --> 00:11:49,546
صباح الخير.

182
00:11:49,546 --> 00:11:50,547
- صباح.

183
00:11:50,547 --> 00:11:53,133
- أنا آسف لا أعرف
عنوان الآنسة هول الجديد،

184
00:11:53,133 --> 00:11:57,137
لكني أتوقع منها ذلك
توقف في يوم أو يومين.

185
00:11:57,137 --> 00:11:58,805
سأرى أنها تحصل على هذا.

186
00:11:58,805 --> 00:11:59,806
- [رجل التسليم] شكرًا لك.

187
00:11:59,806 --> 00:12:01,099
ادخل يا بوب.

188
00:12:03,727 --> 00:12:06,355
- آسف إذا جرحت مشاعرك.

189
00:12:13,779 --> 00:12:16,240
- سأكون معك يا بوب.

190
00:12:22,829 --> 00:12:25,707
(موسيقى غامضة)

191
00:12:27,292 --> 00:12:29,211
- [سالي] كم هو جميل!

192
00:12:29,211 --> 00:12:30,587
- نعم جميل جدا .

193
00:12:33,257 --> 00:12:36,468
السعر لا يبدو خارج الخط.

194
00:12:36,468 --> 00:12:38,845
سآخذ أربعة الإجمالي من ذلك.

195
00:12:40,389 --> 00:12:42,474
ماذا يعجبك يا عزيزي؟

196
00:12:42,474 --> 00:12:44,476
- هذه هنا.

197
00:12:44,476 --> 00:12:46,520
- الأورجانزا البيضاء ذات الشرائط الزرقاء.

198
00:12:46,520 --> 00:12:50,274
- آه، إنه لأمر مؤسف لك
لا يمكن أن نموذج ذلك بالنسبة لنا.

199
00:12:50,274 --> 00:12:52,526
أستطيع أن أرى أنه سيكون
يصبح جدا عليك.

200
00:12:52,526 --> 00:12:53,777
نعم.

201
00:12:53,777 --> 00:12:56,571
- حسنا، اثنان الإجمالي
الأورجانزا بدون حمالات,

202
00:12:56,571 --> 00:12:58,532
واثنين من الإهمال.

203
00:12:59,658 --> 00:13:01,410
- ماذا عن الملابس الداخلية التي تتناسب معها؟

204
00:13:01,410 --> 00:13:03,704
- نعم، يمكنك أن تضع ذلك أيضاً.

205
00:13:03,704 --> 00:13:05,205
متى يمكنك تسليمهم؟

206
00:13:05,205 --> 00:13:06,456
- [البائع] عشرة أيام.

207
00:13:06,456 --> 00:13:07,457
هل هذا جيد؟

208
00:13:07,457 --> 00:13:08,458
- نعم.

209
00:13:08,458 --> 00:13:09,543
- هل هذا كل شيء يا سيد فرانز؟

210
00:13:09,543 --> 00:13:12,796
- هل تمانع إذا احتفظت
هذا الأورجانزا حمالة؟

211
00:13:12,796 --> 00:13:14,589
يمكنك شحنه إلى طلبي.

212
00:13:14,589 --> 00:13:17,134
- أعتقد أن هذا سوف يكون على ما يرام.

213
00:13:22,222 --> 00:13:23,390
شكرا لك سيد فرانز.

214
00:13:23,390 --> 00:13:25,100
شكرا لك يا آنسة.

215
00:13:25,100 --> 00:13:27,602
- هنا، اسمحوا لي أن أتخلص من
بعض من هذه الأشياء بالنسبة لك.

216
00:13:27,602 --> 00:13:31,732
- آنسة رينولدز، لا أعرف
ماذا سأفعل بدونك.

217
00:13:45,579 --> 00:13:48,290
(موسيقى درامية)

218
00:14:39,299 --> 00:14:41,885
(رنين الهاتف)

219
00:14:44,596 --> 00:14:46,640
- نعم يا آنسة رينولدز.

220
00:14:46,640 --> 00:14:48,266
من؟

221
00:14:48,266 --> 00:14:49,810
لا!

222
00:14:49,810 --> 00:14:53,188
بكل الوسائل، أخبره
سأكون هناك على الفور.

223
00:14:53,188 --> 00:14:55,732
صديق قديم من
الماضي هنا لرؤيتي.

224
00:14:55,732 --> 00:14:57,067
هل نسميه يوما؟

225
00:14:57,067 --> 00:14:59,903
يجب أن أتوقف قريبا
على أي حال لخلط المزيد من البلاستيك.

226
00:14:59,903 --> 00:15:01,405
لذا، سوف تغفر لي، أليس كذلك؟

227
00:15:01,405 --> 00:15:02,781
- بالتأكيد يا سيدي.

228
00:15:08,787 --> 00:15:12,165
- يا!
- صديقي العزيز كيف حالك؟

229
00:15:12,165 --> 00:15:14,334
- [فرانز] إميل، يا لها من مفاجأة.

230
00:15:14,334 --> 00:15:16,586
لم أكن أعرف حتى أنك كذلك
في هذا الجزء من العالم.

231
00:15:16,586 --> 00:15:18,004
- وصلت أمس.

232
00:15:18,004 --> 00:15:19,047
- مع الدمى الخاصة بك؟

233
00:15:19,047 --> 00:15:19,965
- لماذا بالطبع، بالطبع.

234
00:15:19,965 --> 00:15:23,552
ستفتتح الدمى الخاصة بي عرضها يوم الاثنين المقبل.

235
00:15:23,552 --> 00:15:26,012
واستمع يا فرانز، آي
ينبغي أن أحبك كثيرا

236
00:15:26,012 --> 00:15:28,014
للقدوم إلى المسرح والالتقاء بهم.

237
00:15:28,014 --> 00:15:29,933
- بالطبع، يجب أن أكون سعيدا بذلك.

238
00:15:29,933 --> 00:15:30,976
- جيد.

239
00:15:30,976 --> 00:15:32,477
- كيف وجدتني من قبل؟

240
00:15:32,477 --> 00:15:33,979
- حسنا، اعتقدت أنني بحاجة إلى الخدمات

241
00:15:33,979 --> 00:15:36,731
لصانع الدمى المتحركة بينما كنت هنا.

242
00:15:36,731 --> 00:15:40,026
لذلك فتحت الدليل
وكان هناك اسمك.

243
00:15:40,026 --> 00:15:42,988
(يضحك)

244
00:15:42,988 --> 00:15:44,823
لقد مر وقت طويل يا فرانز.

245
00:15:44,823 --> 00:15:46,533
لا مزيد من الأعمال الاستعراضية، هاه؟

246
00:15:46,533 --> 00:15:48,702
- لا، لا، لقد تخليت عن ذلك.

247
00:15:48,702 --> 00:15:50,454
لدي دمى فقط الآن.

248
00:15:50,454 --> 00:15:51,580
- الدمى، إيه؟

249
00:15:51,580 --> 00:15:53,373
- العديد والعديد من الدمى، كما ترون.

250
00:15:53,373 --> 00:15:56,126
- طالما أنك تستمتع به.

251
00:15:56,126 --> 00:15:59,379
- أخبريني، كيف حال عزيزتك إيما؟

252
00:15:59,379 --> 00:16:00,422
- إيما، إيما.

253
00:16:03,425 --> 00:16:07,554
- إيما، الفتاة ذات
شعر ذهبي جميل، زوجتك.

254
00:16:08,722 --> 00:16:11,683
- لقد حاولت لفترة طويلة
أن أنسى هذا الاسم

255
00:16:11,683 --> 00:16:13,894
في بعض الأحيان أكاد أنجح.

256
00:16:16,480 --> 00:16:17,439
لقد تركتني.

257
00:16:19,691 --> 00:16:21,985
- متى حدث هذا؟

258
00:16:21,985 --> 00:16:24,613
كانت دمي المتحركة الخاصة بي تلعب في لوكسمبورغ.

259
00:16:24,613 --> 00:16:28,492
وهربت معها
شخص كانت تحبه بشكل أفضل.

260
00:16:29,993 --> 00:16:30,994
بهلوان.

261
00:16:30,994 --> 00:16:33,872
- أكرو، أوه، كم كان ذلك مؤلمًا.

262
00:16:33,872 --> 00:16:36,249
كم كان ذلك مؤلمًا يا فرانز.

263
00:16:37,375 --> 00:16:41,463
- لكنني سعيد الآن على الإطلاق
معدل، وهذا ما يهم.

264
00:16:41,463 --> 00:16:43,423
إميل، دعني آخذك لتناول العشاء.

265
00:16:43,423 --> 00:16:45,217
- [إميل] لماذا لا، لماذا لا؟

266
00:16:45,217 --> 00:16:46,676
- وسيكون لدينا الوقت
للتوقف عند المسرح

267
00:16:46,676 --> 00:16:49,387
وقم بزيارة الدمى المتحركة الخاصة بك.

268
00:16:49,387 --> 00:16:51,306
- هذه فكرة ممتازة، فرانز.

269
00:16:51,306 --> 00:16:52,933
- إذن فلنذهب.

270
00:16:52,933 --> 00:16:56,269
- وانتظر حتى لك
تلبية بلدي الدمى الصغيرة.

271
00:16:56,269 --> 00:16:58,813
(موسيقى متفائلة)

272
00:17:08,907 --> 00:17:11,910
- (تصفيق) برافو، برافو، برافو!

273
00:17:11,910 --> 00:17:14,788
ممتاز يا فرانز، ممتاز.

274
00:17:14,788 --> 00:17:18,416
كما تعلمون، أنا لم أرى أ
أداء مثل هذا في العصور.

275
00:17:18,416 --> 00:17:20,001
حسنا، حسنا، حسنا.

276
00:17:20,001 --> 00:17:24,089
هذا مثل القديم الجيد
أيام أخرى، هاه، فرانز؟

277
00:17:24,089 --> 00:17:27,175
لقد كنت الأفضل في مهنتنا ذات يوم.

278
00:17:27,175 --> 00:17:29,970
لا يزال بإمكانك أن تكون كذلك، إذا أردت ذلك.

279
00:17:29,970 --> 00:17:32,430
حسنا، كما ترى، الأشياء
لقد تم الحصول على الكثير

280
00:17:32,430 --> 00:17:35,684
بالنسبة لي في الآونة الأخيرة ولقد
تم التفكير في شريك.

281
00:17:35,684 --> 00:17:37,018
ماذا عن الانضمام لي، هاه؟

282
00:17:37,018 --> 00:17:38,228
- لا يهمني.

283
00:17:38,228 --> 00:17:39,229
- ولم لا؟

284
00:17:39,229 --> 00:17:41,606
لأن الدمى المتحركة الخاصة بي هي
التقدم في السن وتحتاج إلى الاهتمام؟

285
00:17:41,606 --> 00:17:44,943
- أوه، أنا لا أمانع في إصلاح
لهم، ليس ذلك.

286
00:17:44,943 --> 00:17:45,986
- ما هو إذن؟

287
00:17:45,986 --> 00:17:48,947
- أنا راضٍ في مصنع الدمى الخاص بي.

288
00:17:48,947 --> 00:17:50,657
ألم يحن الوقت لتناول الطعام؟

289
00:17:52,951 --> 00:17:55,120
- هل تعرف ما هو
هل العيب فيك يا صديقي؟

290
00:17:55,120 --> 00:17:57,956
- لماذا يجب على شخص ما
المحتوى مع الأشياء

291
00:17:57,956 --> 00:18:02,460
الطريقة التي لديهم دائما
شيء خاطئ معه؟

292
00:18:02,460 --> 00:18:05,338
- الرضا أمر غير طبيعي.

293
00:18:05,338 --> 00:18:06,881
لا بد أن رحيل إيما قد أثر عليك

294
00:18:06,881 --> 00:18:08,758
ضرر كبير يا ولدي.

295
00:18:08,758 --> 00:18:09,968
- هل تعتقد ذلك؟

296
00:18:11,261 --> 00:18:13,305
لقد هربت من الحياة.

297
00:18:13,305 --> 00:18:15,515
لقد أحاطت بنفسك
مع كل أشكال البشر

298
00:18:15,515 --> 00:18:18,018
بوجوههم وأرجلهم وأذرعهم.

299
00:18:18,018 --> 00:18:19,936
حتى العارضات الصغيرة منهم.

300
00:18:19,936 --> 00:18:21,479
لكن ليس روحهم.

301
00:18:21,479 --> 00:18:22,647
أنت خائف من ذلك.

302
00:18:22,647 --> 00:18:25,817
- حسنًا، لقد وجدت السلام على أية حال.

303
00:18:25,817 --> 00:18:26,985
- هل سيستمر؟

304
00:18:26,985 --> 00:18:29,029
- ليس لدي خوف من أنه لن يحدث.

305
00:18:29,029 --> 00:18:33,158
أنا أحب دمى وأنا تماما
متأكد أنهم لن يتركوني أبداً

306
00:18:34,200 --> 00:18:35,994
دعونا ننسى الماضي، إميل،

307
00:18:35,994 --> 00:18:38,163
وقضاء وقت ممتع، هاه؟

308
00:18:38,163 --> 00:18:41,499
العيش في الحاضر هو
الشيء الوحيد المهم.

309
00:18:41,499 --> 00:18:45,045
وبعد العشاء سنفعل
العودة إلى متجري، هاه؟

310
00:18:45,045 --> 00:18:45,962
- فكرة ممتازة.

311
00:18:45,962 --> 00:18:47,339
- ماذا عن ذلك؟

312
00:18:50,508 --> 00:18:52,969
(موسيقى متوترة)

313
00:19:21,456 --> 00:19:22,415
- سعيد؟

314
00:19:22,415 --> 00:19:23,208
- مممم.

315
00:19:24,167 --> 00:19:27,128
هل اخترت هذا المعرض
لأي سبب معين؟

316
00:19:27,128 --> 00:19:29,923
- لقد سئمت من
نفس الأشياء في كل وقت.

317
00:19:29,923 --> 00:19:30,965
أنت , لا؟

318
00:19:30,965 --> 00:19:31,925
- نعم أفعل.

319
00:19:32,926 --> 00:19:33,968
مثل ماذا؟

320
00:19:35,720 --> 00:19:36,554
- دمى.

321
00:19:37,889 --> 00:19:40,934
- لماذا لا تسألني ماذا
يبدو الأمر وكأنه غريب؟

322
00:19:40,934 --> 00:19:42,102
- من فضلك يا سيدي، أنا--

323
00:19:42,102 --> 00:19:45,522
- هذا هو ما تشعر به
كبيرة جدًا بحيث يمكنك لصق قبضة يدك

324
00:19:45,522 --> 00:19:47,357
من خلال قمة السيرك!

325
00:19:47,357 --> 00:19:48,400
مثل مهرج!

326
00:19:50,652 --> 00:19:54,989
- السيد فرانز قال أنك ذاهب
العودة إلى سانت لويس غدا.

327
00:19:54,989 --> 00:19:56,491
- ربما.

328
00:19:56,491 --> 00:19:57,826
- [الرجل الضخم] إنه سهل الهضم،

329
00:19:57,826 --> 00:20:00,328
أستطيع أن أصبح طولي 100 قدم!

330
00:20:00,328 --> 00:20:02,038
ولست بحاجة إلى تغيير خزانة الملابس.

331
00:20:02,038 --> 00:20:04,708
- كيف تريد أن تأتي معي؟

332
00:20:04,708 --> 00:20:07,711
- ماذا سأفعل في سانت لويس؟

333
00:20:07,711 --> 00:20:10,296
- العيش في منزل صغير جميل.

334
00:20:12,173 --> 00:20:14,134
تصبح السيدة بوب ويستلي.

335
00:20:15,969 --> 00:20:19,347
- يعيش الإنسان من خلال انفجار البلوتونيوم.

336
00:20:19,347 --> 00:20:24,102
هذه نكتة عظيمة، أليس كذلك
ذلك، رقيب؟ (يضحك)

337
00:20:24,102 --> 00:20:27,397
- لماذا تعتقد أنني كنت
التسكع كل هذه الأسابيع؟

338
00:20:27,397 --> 00:20:28,690
ماذا تقول؟

339
00:20:30,066 --> 00:20:32,360
- لا أعرف ماذا أقول.

340
00:20:32,360 --> 00:20:34,070
- لا تقل أي شيء.

341
00:20:34,988 --> 00:20:36,406
- هل تريد العودة إلى مقر إقامتك

342
00:20:36,406 --> 00:20:38,158
وأخبر أصدقاءك عن الوحش،

343
00:20:38,158 --> 00:20:40,243
عن مهووس السيرك؟

344
00:20:40,243 --> 00:20:41,745
هذا صحيح، أيها الرقيب.

345
00:20:41,745 --> 00:20:43,496
أنا مهووس بالسيرك.

346
00:20:43,496 --> 00:20:45,665
لديك خيمة، وسوف يسافر.

347
00:20:45,665 --> 00:20:47,208
لماذا لا تضع لافتة تقول:

348
00:20:47,208 --> 00:20:49,586
هل ترى الرجل الضخم المذهل؟

349
00:20:52,422 --> 00:20:54,299
- قل، لدي فكرة رائعة.

350
00:20:54,299 --> 00:20:56,092
ماذا تقول أننا نطير
إلى لاس فيغاس غدا

351
00:20:56,092 --> 00:20:57,385
والزواج؟

352
00:20:58,428 --> 00:21:00,847
- لم أستطع المغادرة بدونها
أخبر السيد فرانز أنني ذاهب.

353
00:21:00,847 --> 00:21:01,848
- حسنًا، دعني أخبره.

354
00:21:01,848 --> 00:21:03,224
سأراه أول شيء في الصباح.

355
00:21:03,224 --> 00:21:06,936
حزمت أمتعتك وكن جاهزًا
وسوف أقلك في الساعة 10:00.

356
00:21:06,936 --> 00:21:08,354
كيف هذا؟

357
00:21:08,354 --> 00:21:10,064
- رائع.

358
00:21:10,064 --> 00:21:14,152
- [الرجل الضخم] أنا لست كذلك
تنمو، أنت تتقلص!

359
00:21:34,130 --> 00:21:36,758
(رنين الهاتف)

360
00:21:40,553 --> 00:21:41,554
- مرحبا؟

361
00:21:41,554 --> 00:21:42,806
- الآنسة رينولدز.

362
00:21:42,806 --> 00:21:44,307
هل هناك شيء في الأمر؟

363
00:21:44,307 --> 00:21:45,642
عندما لم تأتي
المكتب هذا الصباح

364
00:21:45,642 --> 00:21:47,018
بدأت أشعر بالقلق.

365
00:21:47,977 --> 00:21:50,855
- حسنًا، أليس كذلك يا سيدي؟
ويستلي كان لرؤيتك؟

366
00:21:50,855 --> 00:21:53,566
- نعم، لقد كان هنا في وقت سابق، لكنه غادر.

367
00:21:53,566 --> 00:21:54,943
- [سالي] أين ذهب؟

368
00:21:54,943 --> 00:21:57,487
- العودة إلى سانت لويس، على ما أعتقد.

369
00:22:00,281 --> 00:22:03,368
آنسة رينولدز، آنسة رينولدز؟

370
00:22:03,368 --> 00:22:04,828
هل أنت بخير؟

371
00:22:06,162 --> 00:22:07,497
- نعم.

372
00:22:07,497 --> 00:22:09,916
- هل يمكنني أن أتوقع منك
المكتب هذا الصباح؟

373
00:22:09,916 --> 00:22:11,626
- نعم. سأكون هناك.

374
00:22:12,836 --> 00:22:13,878
- حسنًا.

375
00:22:26,015 --> 00:22:27,684
آه، ها أنت ذا.

376
00:22:27,684 --> 00:22:30,061
الآن الأمور كما ينبغي أن تكون.

377
00:22:30,061 --> 00:22:32,730
بالمناسبة، لقد تركت الفاتورة
لتلك الشحنات سانت لويس

378
00:22:32,730 --> 00:22:34,524
على مكتبك.

379
00:22:34,524 --> 00:22:36,985
- سأراهم على الفور.

380
00:22:41,239 --> 00:22:43,616
سيد فرانز، هل ذهب بوب جوًا؟

381
00:22:44,659 --> 00:22:45,827
- لا، بالقطار.

382
00:22:45,827 --> 00:22:48,580
أعتقد أن تذكرته جاهزة تمامًا.

383
00:22:48,580 --> 00:22:50,957
- كان مفاجئا جدا.

384
00:22:50,957 --> 00:22:53,209
- حسنًا، لقد كان مهملًا
أعماله في الآونة الأخيرة.

385
00:22:53,209 --> 00:22:55,753
ربما وقع معه.

386
00:22:56,838 --> 00:22:59,799
- ألم يخبرك بشيء عني؟

387
00:22:59,799 --> 00:23:02,343
- نعم، بالطبع، فعل.

388
00:23:02,343 --> 00:23:04,345
أخبرني بأنه قد فعل ذلك
وطلب منك الزواج منه

389
00:23:04,345 --> 00:23:06,139
وأنك قد وافقت.

390
00:23:06,139 --> 00:23:07,765
متى يكون؟

391
00:23:07,765 --> 00:23:09,225
- لم يفعل...

392
00:23:09,225 --> 00:23:11,936
أعني أننا لم نحدد الموعد.

393
00:23:11,936 --> 00:23:13,980
- أعطاني بوب أن أفهم
أنك لن تفعل ذلك

394
00:23:13,980 --> 00:23:16,649
لقد عملت معي بعد أن تزوجت.

395
00:23:16,649 --> 00:23:18,860
لقد توسلت إليه ألا يأخذك بعيداً.

396
00:23:18,860 --> 00:23:22,113
أخبرته كم هو محزن عندما يذهب الناس.

397
00:23:23,990 --> 00:23:25,825
(تنهدات)

398
00:23:25,825 --> 00:23:27,619
يا عزيزي.

399
00:23:27,619 --> 00:23:30,288
لم أقصد أن أجعلك غير سعيد.

400
00:23:30,288 --> 00:23:33,541
هل لأنه لم يفعل
تعال وأقول وداعا؟

401
00:23:33,541 --> 00:23:36,544
لم يكن ذلك مدروسًا جدًا له.

402
00:23:36,544 --> 00:23:38,963
هل ستستمع إلى صديق قديم؟

403
00:23:38,963 --> 00:23:42,425
ربما سيكون من الأفضل
إذا حاولت نسيانه.

404
00:23:42,425 --> 00:23:44,802
- لا أعرف ماذا أفكر.

405
00:23:45,720 --> 00:23:47,931
هذا ليس صحيحا، وأنا أعلم.

406
00:23:49,265 --> 00:23:52,477
بوب لن يعاملني بهذا
الطريقة إذا كان يمكن أن يساعد ذلك.

407
00:23:52,477 --> 00:23:54,771
لقد حدث شيء له.

408
00:24:00,401 --> 00:24:02,528
- متى فعلت هذا يا سيد فرانز؟

409
00:24:02,528 --> 00:24:04,072
بينما كان بوب هنا.

410
00:24:05,823 --> 00:24:07,867
- يمكن أن يكون هو، تقريبا.

411
00:24:07,867 --> 00:24:10,662
- حسنا، شكرا لك على المجاملة.

412
00:24:10,662 --> 00:24:14,749
هدف كل ملحن
هو أن تناسب العالم

413
00:24:14,749 --> 00:24:17,126
في حدود سيمفونيته.

414
00:24:17,126 --> 00:24:19,420
الكاتب يريد أن يضع كل الحياة

415
00:24:19,420 --> 00:24:21,714
بين أغلفة كتابه.

416
00:24:21,714 --> 00:24:24,425
إذا كان بإمكاني صنع دميتي في الصورة

417
00:24:24,425 --> 00:24:26,427
ممن أعرفهم وأحبهم،

418
00:24:26,427 --> 00:24:27,929
أنا راض.

419
00:24:27,929 --> 00:24:29,597
أوه، إنها موهبة صغيرة، أعلم ذلك،

420
00:24:29,597 --> 00:24:32,100
ولكن لا بد لي من تحقيق أقصى استفادة منه.

421
00:24:32,100 --> 00:24:34,310
انها الوحيدة التي لدي.

422
00:24:34,310 --> 00:24:39,023
سأكون خارج المكتب لمدة
ساعة أو نحو ذلك، سيدة رينولدز.

423
00:24:39,023 --> 00:24:41,734
(موسيقى درامية)

424
00:25:01,713 --> 00:25:03,381
هل ستغلقين يا عزيزتي؟

425
00:25:03,381 --> 00:25:04,841
لدي مفتاحي الخاص.

426
00:25:16,644 --> 00:25:19,355
(موسيقى درامية)

427
00:26:10,782 --> 00:26:11,824
- عفوا.

428
00:26:11,824 --> 00:26:14,827
هل يمكن أن تخبرني أين
الرقيب باترسون هو؟

429
00:26:14,827 --> 00:26:15,620
شكرًا لك.

430
00:26:19,499 --> 00:26:20,500
الرقيب باترسون؟

431
00:26:20,500 --> 00:26:21,459
- نعم.

432
00:26:21,459 --> 00:26:22,460
- أنا سالي رينولدز.

433
00:26:22,460 --> 00:26:23,586
الرجل الذي على المكتب أرسلني إليك

434
00:26:23,586 --> 00:26:24,545
- أوه، نعم.

435
00:26:24,545 --> 00:26:26,506
اجلسي يا آنسة رينولدز.

436
00:26:29,092 --> 00:26:29,967
ها هو.

437
00:26:31,719 --> 00:26:33,179
تقول في هذا التقرير أنك قدمت في الطابق السفلي

438
00:26:33,179 --> 00:26:37,058
أن خطيبك اختفى في ظروف غامضة.

439
00:26:37,058 --> 00:26:39,310
فقط ماذا يعني ذلك؟

440
00:26:39,310 --> 00:26:41,854
- شيء فعله السيد فرانز به.

441
00:26:41,854 --> 00:26:42,647
- مثل؟

442
00:26:43,648 --> 00:26:46,400
- حسنًا، لقد فعل السيد فرانز شيئًا له.

443
00:26:46,400 --> 00:26:47,693
- قلت ذلك.

444
00:26:48,736 --> 00:26:52,031
- حسنًا، لا أعرف كيف أصف الأمر بطريقة أخرى.

445
00:26:53,116 --> 00:26:54,158
- هل ضربه؟

446
00:26:54,158 --> 00:26:55,118
هل أطلق النار عليه؟

447
00:26:55,118 --> 00:26:56,119
هل خنقه؟

448
00:26:56,119 --> 00:26:56,994
- لا هو...

449
00:26:58,996 --> 00:27:01,207
لن تصدقني.

450
00:27:01,207 --> 00:27:03,000
- حسنًا، هذا شأني.

451
00:27:03,000 --> 00:27:05,920
الآن أخبرني، ماذا فعل؟

452
00:27:05,920 --> 00:27:08,005
- لقد حول بوب إلى دمية.

453
00:27:09,257 --> 00:27:12,552
- لقد جعل خطيبتك دمية.

454
00:27:12,552 --> 00:27:13,344
أرى.

455
00:27:15,138 --> 00:27:16,222
حسنا، سوف نعلمك

456
00:27:16,222 --> 00:27:17,723
إذا علمنا أي شيء يا آنسة رينولدز.

457
00:27:17,723 --> 00:27:19,600
كنت أعلم أنك لن تصدقني.

458
00:27:19,600 --> 00:27:21,102
لنفترض أنه كان هناك بعض الأشخاص الآخرين

459
00:27:21,102 --> 00:27:23,062
التي اختفت بنفس الطريقة؟

460
00:27:23,062 --> 00:27:24,355
هل ستفعل شيئا بعد ذلك؟

461
00:27:24,355 --> 00:27:25,356
- كل هذا يتوقف.

462
00:27:25,356 --> 00:27:27,024
من كانوا؟

463
00:27:27,024 --> 00:27:28,067
- جانيت هول.

464
00:27:33,030 --> 00:27:34,031
- أي شخص آخر؟

465
00:27:34,031 --> 00:27:35,992
- ساعي بريد اسمه إرني.

466
00:27:40,413 --> 00:27:42,039
- إرني لارسون.

467
00:27:42,039 --> 00:27:43,499
استمر.

468
00:27:43,499 --> 00:27:45,626
- حسنا، أليس هذا كافيا؟

469
00:27:47,587 --> 00:27:48,713
أعتقد أنه كذلك.

470
00:27:49,755 --> 00:27:53,050
- حسنًا، دعنا نذهب ونرى هذا السيد فرانز.

471
00:28:01,642 --> 00:28:03,227
- لقد أخذ بوب إلى أسفل.

472
00:28:03,227 --> 00:28:05,188
يجب أن يكون له في الداخل.

473
00:28:15,364 --> 00:28:16,324
- هل هذا هو الرجل؟

474
00:28:16,324 --> 00:28:17,116
- نعم.

475
00:28:20,119 --> 00:28:21,162
- تقول السيدة أنك كنت تصنع الناس

476
00:28:21,162 --> 00:28:25,541
تختفي بشكل غامض،
تحويلهم إلى دمى.

477
00:28:25,541 --> 00:28:29,587
- لماذا يا آنسة رينولدز، ماذا
هل جعلتك تقول مثل هذا الشيء؟

478
00:28:29,587 --> 00:28:32,381
هذا أمر مثير للسخرية تماما.

479
00:28:32,381 --> 00:28:33,841
- هل هذا ويستلي؟

480
00:28:35,426 --> 00:28:37,845
كيف يبدو تماما مثل صديقها؟

481
00:28:37,845 --> 00:28:41,599
- أنا أصمم كل دميتي بعدها
الناس الذين أعرفهم وأحبهم.

482
00:28:41,599 --> 00:28:44,393
الأشخاص الذين أحب أن يكونوا بالقرب مني.

483
00:28:44,393 --> 00:28:47,230
لا يوجد شيء خاطئ في ذلك، أليس كذلك؟

484
00:28:47,230 --> 00:28:48,648
- هل يمكنني رؤيته من فضلك؟

485
00:28:48,648 --> 00:28:49,607
- بالتأكيد.

486
00:28:55,279 --> 00:28:56,656
- إنها نابضة بالحياة، حسنًا.

487
00:28:56,656 --> 00:28:58,574
- حسنًا، يجب أن أتمنى ذلك.

488
00:28:58,574 --> 00:29:01,452
لكني أؤكد لك أنها مجرد دمية.

489
00:29:02,828 --> 00:29:03,621
يشاهد.

490
00:29:06,332 --> 00:29:09,043
(موسيقى درامية)

491
00:29:14,465 --> 00:29:16,342
ماذا كنت تتوقع يا عزيزي؟

492
00:29:16,342 --> 00:29:18,719
إنها مصنوعة من البلاستيك فقط.

493
00:29:24,350 --> 00:29:27,812
كما ترى، هذه حالة كاملة مليئة بهم.

494
00:29:31,565 --> 00:29:32,942
- حسنا، يبدو وكأنه صديقها الخاص بك

495
00:29:32,942 --> 00:29:36,112
لقد أخذت مسحوقًا نوعًا ما، أليس كذلك؟

496
00:29:36,112 --> 00:29:39,824
حسنا، سوف أضع
أثر عليه، على أي حال.

497
00:29:39,824 --> 00:29:40,950
كن أراك.

498
00:29:40,950 --> 00:29:43,786
- لا تتردد في الحضور في أي وقت، أيها الرقيب.

499
00:29:43,786 --> 00:29:44,704
- شكرًا لك.

500
00:29:49,041 --> 00:29:51,752
(موسيقى درامية)

501
00:30:04,557 --> 00:30:07,601
- أوه، لم تكن تفكر
من الذهاب أيضا، هل كنت، يا عزيزي؟

502
00:30:07,601 --> 00:30:09,270
- بالطبع.

503
00:30:09,270 --> 00:30:10,604
- من فضلك، لا تفعل ذلك.

504
00:30:10,604 --> 00:30:13,190
من شأنه أن يجعلني غير سعيد للغاية.

505
00:30:13,190 --> 00:30:16,569
- هل تتوقع مني ذلك حقاً؟
العمل بالنسبة لك بعد كل هذا؟

506
00:30:16,569 --> 00:30:19,238
- أفكر في جمالك
عيونك وصوتك الجميل

507
00:30:19,238 --> 00:30:23,743
والزهور الجميلة على
مكتبك، وأنا أسأل نفسي،

508
00:30:23,743 --> 00:30:26,245
كيف يمكن أن أتحمل السماح لك بالرحيل؟

509
00:30:26,245 --> 00:30:27,747
- ولكن هذا مستحيل.

510
00:30:27,747 --> 00:30:30,124
- والآن لماذا تقولين ذلك يا عزيزتي؟

511
00:30:30,124 --> 00:30:34,211
- لأنني لا أتحمل أن أكون
في هذا المكان دقيقة أخرى.

512
00:30:36,297 --> 00:30:37,465
انها مقفلة!

513
00:30:37,465 --> 00:30:40,134
افتح الباب، إنه مغلق!

514
00:30:40,134 --> 00:30:40,926
لا، لا!

515
00:30:42,553 --> 00:30:44,680
(صراخ)

516
00:30:49,393 --> 00:30:52,104
(موسيقى درامية)

517
00:31:17,004 --> 00:31:19,131
(صراخ)

518
00:31:21,092 --> 00:31:22,885
- كن حذرا يا عزيزي.

519
00:31:24,428 --> 00:31:26,680
أنت لست خائفا مني، أليس كذلك؟

520
00:31:26,680 --> 00:31:28,391
لماذا، أنا صديقك.

521
00:31:30,184 --> 00:31:33,813
لا يجب أن تشعري بالسوء يا آنسة رينولدز.

522
00:31:33,813 --> 00:31:36,315
لقد حان الوقت بالنسبة لك
ارتدي ملابسك الجديدة.

523
00:31:36,315 --> 00:31:37,733
أنت لا تريد أن تقابل خطيبك

524
00:31:37,733 --> 00:31:41,779
لا ترتدي سوى منديل، أليس كذلك؟

525
00:31:41,779 --> 00:31:42,905
ها هم.

526
00:31:43,948 --> 00:31:46,158
أولا مقالات المرحاض الخاصة بك.

527
00:31:49,412 --> 00:31:50,955
وجواربك.

528
00:31:54,500 --> 00:31:55,626
واللباس.

529
00:31:56,585 --> 00:31:58,087
أوه، انها جميلة جدا.

530
00:31:58,087 --> 00:32:01,340
هل تتذكر أنك اخترت هذا بنفسك؟

531
00:32:02,967 --> 00:32:05,678
تريد أن تجعل نفسك
تبدو جميلة، أنا متأكد.

532
00:32:05,678 --> 00:32:07,721
أنت ستقابل بوب.

533
00:32:08,722 --> 00:32:10,099
هل يجب أن أساعدك؟

534
00:32:15,896 --> 00:32:17,022
هذا أفضل.

535
00:32:48,512 --> 00:32:50,931
إنه نائم فقط يا سيدة رينولدز.

536
00:32:50,931 --> 00:32:54,518
ما يمكن أن نسميه دولة
من الرسوم المتحركة المعلقة.

537
00:32:54,518 --> 00:32:55,394
- بوب، بوب!

538
00:32:58,189 --> 00:33:01,358
- أوه، التحلي بالصبر، وسوف
أكون معك في دقيقة واحدة.

539
00:33:01,358 --> 00:33:04,820
هذا الهواء النقي سوف ينعشه في أي وقت من الأوقات.

540
00:33:26,675 --> 00:33:30,804
أنت لا تعرف كم أنا
استمتع بهذه اللقاءات الصغيرة.

541
00:33:41,524 --> 00:33:43,734
(الشخير)

542
00:33:45,444 --> 00:33:47,821
أيها الناس الصغار المضحكون.

543
00:33:47,821 --> 00:33:52,076
وأتساءل لماذا هو أنت
دائما يكرهونني في البداية.

544
00:33:52,076 --> 00:33:54,620
أنا لم أؤذيك حقًا.

545
00:33:54,620 --> 00:33:56,705
تحصل على أفضل رعاية.

546
00:33:56,705 --> 00:33:59,542
لن أدعك أبدًا تشعر بالدفء أو البرودة أكثر من اللازم،

547
00:33:59,542 --> 00:34:01,961
جائع جدًا أو متعب جدًا.

548
00:34:01,961 --> 00:34:03,671
يجب أن تكون ممتنا.

549
00:34:03,671 --> 00:34:04,463
يفكر.

550
00:34:05,381 --> 00:34:09,843
لا يوجد طحن يومي، ولا ميزانية
مشاكل، لا ضرائب أو ديون

551
00:34:09,843 --> 00:34:11,512
أو عائلة لدعم.

552
00:34:11,512 --> 00:34:13,806
أرى كل شيء.

553
00:34:13,806 --> 00:34:16,141
وهي ليست مملة أبدًا.

554
00:34:16,141 --> 00:34:19,353
أنت تنام بعيدًا لفترة طويلة
ساعات مملة في مرطباناتك،

555
00:34:19,353 --> 00:34:21,146
وعندما أخرجك لإيقاظك،

556
00:34:21,146 --> 00:34:22,773
انها فقط للحصول على المتعة.

557
00:34:22,773 --> 00:34:26,694
للاستمتاع ببعض العلاج الجديد
لقد فكرت بالنسبة لك.

558
00:34:28,320 --> 00:34:30,573
ألا ترى كم أنت محظوظ؟

559
00:34:30,573 --> 00:34:32,241
ليس لديك ما تفعله بالباقي

560
00:34:32,241 --> 00:34:35,119
من حياتك الصغيرة ولكن كن سعيدا.

561
00:34:35,119 --> 00:34:37,705
- هذا ما تعتقده!

562
00:34:37,705 --> 00:34:41,000
غيرونا كما كنا!

563
00:34:41,000 --> 00:34:43,168
- أنا أحبك أفضل كما أنت.

564
00:34:43,168 --> 00:34:45,379
- هل ستبقينا بهذا الحجم؟

565
00:34:45,379 --> 00:34:46,171
- دائماً.

566
00:34:47,298 --> 00:34:49,049
- ماذا فعلت بنا؟

567
00:34:49,049 --> 00:34:50,759
- هل تريد حقا أن تعرف؟

568
00:34:50,759 --> 00:34:54,513
إنه سري، لكني لا أفعل ذلك
أعتقد أنك سوف تعطيني بعيدا.

569
00:34:54,513 --> 00:34:57,558
إنه مبدأ بسيط جدًا، حقًا.

570
00:35:08,986 --> 00:35:11,989
لاحظ كيف أن هذا العرض الشرائح
يلقي صورة مرئية.

571
00:35:11,989 --> 00:35:14,617
يمكنني أن أجعله بأي حجم أختاره.

572
00:35:19,580 --> 00:35:20,914
عندما أدفعه أقرب إلى الحائط،

573
00:35:20,914 --> 00:35:23,208
تصبح الصورة أصغر.

574
00:35:24,251 --> 00:35:27,504
كونها ذات عقل فضولي ،
سألت نفسي ذات يوم

575
00:35:27,504 --> 00:35:30,215
إذا لم أتمكن من القيام بذلك
الشيء نفسه مع الكائنات الحية.

576
00:35:30,215 --> 00:35:33,135
لقد فكرت في ذلك إذا استطعت
تمريرها من خلال الجهاز

577
00:35:33,135 --> 00:35:36,764
مماثلة من حيث المبدأ
إلى جهاز عرض الشرائح هذا

578
00:35:36,764 --> 00:35:39,642
ثم سأكون قادرا على ذلك
مشروع هذه الكائنات الحية

579
00:35:39,642 --> 00:35:42,269
إلى أي حجم سأختاره.

580
00:35:44,104 --> 00:35:46,315
هذا هو الجواب الذي وجدته.

581
00:36:07,002 --> 00:36:08,712
هنا، تومي.

582
00:36:08,712 --> 00:36:10,339
تومي، تومي، تومي!

583
00:36:13,425 --> 00:36:16,428
لإسقاط بنية جزيئية معقدة،

584
00:36:16,428 --> 00:36:18,639
مثل رجل أو قل قطة،

585
00:36:19,973 --> 00:36:23,060
من الضروري التغيير فقط
لهم في الطاقة أولا.

586
00:36:23,060 --> 00:36:26,230
بقدر الضوء الموجود في جهاز عرض الشرائح هذا.

587
00:36:26,230 --> 00:36:28,982
وسرعان ما اكتشفت ذلك
الطريقة الأكثر عملية

588
00:36:28,982 --> 00:36:31,443
وكان السبب في هذا التغيير

589
00:36:31,443 --> 00:36:33,529
لتحطيم البنية الجزيئية

590
00:36:33,529 --> 00:36:36,990
عن طريق الاهتزازات عالية التردد.

591
00:36:36,990 --> 00:36:41,120
الآن، مع هذه الشوكة الرنانة، أنا
سيتم إعداد اهتزاز صوتي.

592
00:36:45,624 --> 00:36:48,419
(تحطم الزجاج)

593
00:36:48,419 --> 00:36:49,878
تماما كما تفكك الزجاج

594
00:36:49,878 --> 00:36:52,172
من خلال تردد الرنين

595
00:36:52,172 --> 00:36:54,091
يتم إرسالها بواسطة هذه الشوكة الرنانة،

596
00:36:54,091 --> 00:36:55,801
هكذا يتفكك الكائن الحي

597
00:36:55,801 --> 00:36:57,636
إلى تردد الرنين الخاص بها.

598
00:36:57,636 --> 00:37:00,472
وبطبيعة الحال، هو تردد أعلى بكثير.

599
00:37:00,472 --> 00:37:02,516
أوه، ها أنت ذا، تومي.

600
00:37:04,351 --> 00:37:05,644
الآن، شاهد هذا.

601
00:37:10,566 --> 00:37:14,111
حسنًا يا كيتي، أنا
لديك شيء بالنسبة لك.

602
00:37:16,405 --> 00:37:19,533
(الطنين الكهربائي)

603
00:37:36,049 --> 00:37:37,593
الآن، شاهد القطة.

604
00:38:01,658 --> 00:38:03,786
تتذكرين تومي، آنسة رينولدز.

605
00:38:03,786 --> 00:38:05,746
لقد أحبك دائمًا.

606
00:38:05,746 --> 00:38:06,830
(تموء القطة)

607
00:38:06,830 --> 00:38:07,623
خذه.

608
00:38:10,334 --> 00:38:13,462
كونه صغيرا جدا، يجوز له ذلك
تشعر بالغرابة في البداية.

609
00:38:13,462 --> 00:38:14,254
الحيوانات الأليفة له.

610
00:38:16,006 --> 00:38:19,218
يجب أن أحصل على البعض الآخر
الناس الصغار الذين يعيشون معي.

611
00:38:19,218 --> 00:38:21,178
أريدهم أن يلتقوا بك.

612
00:39:44,678 --> 00:39:46,555
- مرحبا أيها الولد الكبير.

613
00:39:46,555 --> 00:39:48,640
من هو صديقك؟

614
00:39:48,640 --> 00:39:51,727
- [فرانز] الآنسة رينولدز،
هل لي أن أقدم الآنسة لين؟

615
00:39:51,727 --> 00:39:53,145
- اتصل بي جورجيا.

616
00:39:53,145 --> 00:39:54,104
كلهم يفعلون ذلك.

617
00:39:58,609 --> 00:40:00,527
سعيد لمقابلتك، سالي.

618
00:40:00,527 --> 00:40:03,739
مرحبا بكم في قسم الألعاب.

619
00:40:03,739 --> 00:40:05,240
- [لوري] مرحبًا يا أطفال!

620
00:40:05,240 --> 00:40:06,366
- وهذا لوري.

621
00:40:06,366 --> 00:40:07,910
إنها طفلة منتفخة.

622
00:40:07,910 --> 00:40:09,411
لوري، قابلي بوب وسالي.

623
00:40:09,411 --> 00:40:10,454
- كيف حالك؟

624
00:40:10,454 --> 00:40:11,455
- مرحبًا.

625
00:40:11,455 --> 00:40:12,456
- يا إلهي، أنا أشعر بالنعاس الشديد.

626
00:40:12,456 --> 00:40:13,540
كم من الوقت أبعدني هذه المرة؟

627
00:40:13,540 --> 00:40:16,168
- لبضعة أشهر، على أي حال.

628
00:40:16,168 --> 00:40:17,920
قل أنك فاتك الكثير من المرح ،

629
00:40:17,920 --> 00:40:20,547
كان لدينا نزهة في
صندوق الزهور، رقصتان،

630
00:40:20,547 --> 00:40:22,841
والسباحة في ضوء القمر
حفلة في الحوض.

631
00:40:22,841 --> 00:40:25,052
وكل ذلك لأنني لن أغني له.

632
00:40:25,052 --> 00:40:28,180
- مرحباً لوري، لم أراك منذ وقت طويل.

633
00:40:28,180 --> 00:40:29,222
مرحبا بالجميع.

634
00:40:29,222 --> 00:40:30,223
- حسنا مرحبا ستان.

635
00:40:30,223 --> 00:40:31,600
قل مرحباً لبوب وسالي.

636
00:40:31,600 --> 00:40:35,187
وإذا لم يكن ماك،
فخر مشاة البحرية.

637
00:40:35,187 --> 00:40:37,189
ماك، قابل بوب وسالي.

638
00:40:37,189 --> 00:40:39,107
- حسنًا، مرحبًا أيها الغريب.

639
00:40:39,107 --> 00:40:40,609
مهلا، فرانز العجوز يتعلم

640
00:40:40,609 --> 00:40:41,985
كيفية اختيارهم بشكل أفضل طوال الوقت.

641
00:40:41,985 --> 00:40:43,654
- مهلا، متى سنفعل
الحصول على هذه الحفلة المتداول؟

642
00:40:43,654 --> 00:40:45,113
- نعم، دعونا نذهب!

643
00:40:45,113 --> 00:40:46,573
ماذا ننتظر أيها الولد الكبير؟

644
00:40:46,573 --> 00:40:49,785
لقد حصلنا على وصول جديد هنا للاحتفال!

645
00:41:14,810 --> 00:41:19,648
- لدي بعض المرطبات
لحفلتنا الصغيرة.

646
00:41:19,648 --> 00:41:20,691
أربعة صغيرة.

647
00:41:21,775 --> 00:41:23,652
سكين لقطعها.

648
00:41:24,736 --> 00:41:27,531
بعض الكؤوس والصحون الصغيرة.

649
00:41:28,949 --> 00:41:31,910
وزجاجة صغيرة من الشمبانيا.

650
00:41:39,459 --> 00:41:41,253
الرجاء مساعدة أنفسكم.

651
00:41:41,253 --> 00:41:43,338
وأخشى أنني قليلا أيضا
أخرق لخدمة ضيوفي

652
00:41:43,338 --> 00:41:45,340
عندما يكونون صغارًا مثلك.

653
00:41:45,340 --> 00:41:48,218
(الدردشة الجماعية)

654
00:41:49,928 --> 00:41:51,096
- [جورجيا] يا فتى.

655
00:41:51,096 --> 00:41:52,556
هذا عظيم!

656
00:41:52,556 --> 00:41:56,560
(مجموعة تتحدث مع بعضها البعض)

657
00:41:57,602 --> 00:42:01,732
- نخب للأعضاء الجدد
من العائلة، سالي وبوب.

658
00:42:04,234 --> 00:42:06,361
- هل أنتما مخطوبان؟

659
00:42:06,361 --> 00:42:08,905
قل متى سيكون الزفاف؟

660
00:42:08,905 --> 00:42:11,408
- من الأفضل أن تسأليه.

661
00:42:11,408 --> 00:42:13,577
- مسكين بوب وسالي.

662
00:42:13,577 --> 00:42:16,204
لا يوجد أحد الخاص بك
حجم الذي يمكن أن يتزوجك.

663
00:42:16,204 --> 00:42:20,333
يجب أن أرى ما أنا
يمكن القيام به حيال ذلك، في وقت ما.

664
00:42:23,503 --> 00:42:24,921
- قف! كلكم توقفوا!

665
00:42:24,921 --> 00:42:26,465
كيف يمكنك أن تكون هادئا جدا؟

666
00:42:26,465 --> 00:42:29,843
اطلب المساعدة، اركض، افعل
شيء، أي شيء سوى هذا!

667
00:42:29,843 --> 00:42:31,845
- قل، ما الأمر معها، على أية حال؟

668
00:42:31,845 --> 00:42:34,765
لقد اعتدت على هذا الحجم
في حوالي 10 دقائق.

669
00:42:34,765 --> 00:42:37,809
وصدقني يا أخي
أنا أحب ذلك نوعا ما.

670
00:42:37,809 --> 00:42:40,520
لم يكن الأمر بهذه السهولة في حياتي.

671
00:42:40,520 --> 00:42:41,980
- انظري إلى الأمر بهذه الطريقة، سالي.

672
00:42:41,980 --> 00:42:43,231
نحن في مأزق، وليس هناك ما نفعله

673
00:42:43,231 --> 00:42:44,649
لكن افعل الأفضل منه،

674
00:42:44,649 --> 00:42:47,569
في الوقت الحاضر على أي حال.

675
00:42:47,569 --> 00:42:49,237
- أعرف كيف تشعر.

676
00:42:49,237 --> 00:42:51,531
لقد أخذت الأمر بصعوبة كبيرة أيضًا.

677
00:42:51,531 --> 00:42:53,241
ولكن علينا في بعض الأحيان أن نفعل ذلك
نفعل أشياء لا نريد أن نفعلها

678
00:42:53,241 --> 00:42:55,702
فقط للحصول على بعض الحرية مثل هذا.

679
00:42:55,702 --> 00:42:57,079
- اسمع، إنه يسقط كبسولة في مرطبانك

680
00:42:57,079 --> 00:42:58,121
لوضعك على النوم.

681
00:42:58,121 --> 00:42:59,331
لا تتنفس أيًا منه--

682
00:42:59,331 --> 00:43:02,709
- انزلوا يا قوم، إنه يعود.

683
00:43:16,640 --> 00:43:17,974
(موسيقى الروك أند رول المتفائلة)

684
00:43:17,974 --> 00:43:20,102
- هيا يا صغيري لنذهب .

685
00:43:28,777 --> 00:43:30,821
- [ماك] روكها، روكها!

686
00:43:51,383 --> 00:43:53,802
- الآن، لوري، يجب أن تغني لنا.

687
00:43:53,802 --> 00:43:55,679
- لا، لا أريد أن أغني.

688
00:43:55,679 --> 00:43:57,013
- [فرانز] لكنك ستفعل، يا عزيزتي،

689
00:43:57,013 --> 00:43:59,391
أو العودة إلى الزجاجة تذهب.

690
00:44:07,941 --> 00:44:10,819
(موسيقى البوب ​​المتفائلة)

691
00:44:12,821 --> 00:44:15,031
♫ أنت دمية

692
00:44:15,031 --> 00:44:18,076
♫ أنت دمية

693
00:44:18,076 --> 00:44:22,164
♫ أنت لطيف جدًا و
جميلة، عزيزتي دمية صغيرة

694
00:44:23,748 --> 00:44:27,752
♫ قل أنك تريدني أن أكون بالقرب منك

695
00:44:28,837 --> 00:44:32,966
♫ لأكون لك إلى الأبد، يا دميتي الصغيرة

696
00:44:34,342 --> 00:44:38,513
♫ أنت ثمين جدًا، أنت عزيز جدًا

697
00:44:39,806 --> 00:44:43,935
♫ أنت كل ما أنا عليه
يمكن أن تريد، دمية حية

698
00:44:45,478 --> 00:44:49,608
♫ لا تتركني أبدًا، لا تخدعني

699
00:44:50,525 --> 00:44:54,613
♫ ابق معي إلى الأبد
المزيد يا دميتي الحية

700
00:44:56,114 --> 00:44:58,283
♫ لا تتركني أبدًا

701
00:44:58,283 --> 00:44:59,618
(دقات الباب)

702
00:44:59,618 --> 00:45:01,494
♫ لا تخدعني

703
00:45:01,494 --> 00:45:05,624
♫ ابق معي إلى الأبد
المزيد يا دميتي الحية

704
00:45:11,880 --> 00:45:13,173
(يطرق)

705
00:45:13,173 --> 00:45:16,134
(موسيقى الجاز المتفائلة)

706
00:45:17,761 --> 00:45:19,012
- نعم؟

707
00:45:19,012 --> 00:45:21,348
- كنت مارة ورأيت
الضوء في نافذتك.

708
00:45:21,348 --> 00:45:23,725
اعتقدت أنك قد تكون
وحيدًا، لذلك دخلت.

709
00:45:23,725 --> 00:45:24,726
هل تمانع؟

710
00:45:24,726 --> 00:45:25,727
- كان هذا لطفًا منك يا إميل.

711
00:45:25,727 --> 00:45:27,979
أخبريني، كيف سارت ليلة الإفتتاح؟

712
00:45:27,979 --> 00:45:30,440
- فرانز، رائع، رائع.

713
00:45:31,775 --> 00:45:33,318
تعال واجلس وسأفعل
أقول لكم كل شيء عن ذلك.

714
00:45:33,318 --> 00:45:35,195
- اسمحوا لي أن أضع الأمور بعيدا، هاه؟

715
00:45:35,195 --> 00:45:37,489
- اه، ولكن الأمر سيستغرق دقيقة واحدة فقط.

716
00:45:37,489 --> 00:45:40,408
- يجب أن تسمع ما حدث الليلة الماضية.

717
00:45:40,408 --> 00:45:42,535
تعال واجلس، هل ستفعل؟

718
00:45:42,535 --> 00:45:45,538
في البداية كان الجميع هناك.

719
00:45:45,538 --> 00:45:46,665
لكن الجميع!

720
00:45:47,832 --> 00:45:50,794
- لقد حصل على شخص ما في الخارج.

721
00:45:50,794 --> 00:45:52,045
- الهاتف.

722
00:45:53,713 --> 00:45:54,673
الشرطة.

723
00:45:54,673 --> 00:45:55,924
هل يعرف أحد رقمهم؟

724
00:45:55,924 --> 00:45:56,925
- يجب أن أتذكر.

725
00:45:56,925 --> 00:45:59,010
لقد اتصلت بهم بالأمس فقط.

726
00:45:59,010 --> 00:46:01,972
(طنين نغمة الاتصال)

727
00:46:13,483 --> 00:46:15,860
- هيا، هيا، أسرعي!

728
00:46:17,779 --> 00:46:20,573
(الأز)

729
00:46:20,573 --> 00:46:22,200
- قسم الشرطة .

730
00:46:23,118 --> 00:46:25,203
قسم الشرطة!

731
00:46:25,203 --> 00:46:27,247
- نحن في شركة دولز إنكوربوريتد!

732
00:46:27,247 --> 00:46:30,166
الطابق الخامس من مبنى تيلفورد!

733
00:46:30,166 --> 00:46:31,209
من فضلك اسرع!

734
00:46:32,335 --> 00:46:33,837
- قسم الشرطة!

735
00:46:33,837 --> 00:46:35,338
هل من أحد على هذا الخط؟

736
00:46:35,338 --> 00:46:36,881
- أوه، إنه لا يسمعني.

737
00:46:36,881 --> 00:46:38,466
إنها الموسيقى.

738
00:46:38,466 --> 00:46:42,804
- ولكن إذا أوقفنا ذلك، فرانز
ومن المؤكد أن يعود.

739
00:46:42,804 --> 00:46:44,347
- مبنى تيلفورد!

740
00:46:45,598 --> 00:46:46,558
الطابق الخامس!

741
00:46:47,934 --> 00:46:49,477
دمى إنكوربوريتد!

742
00:46:50,437 --> 00:46:53,189
- [مشغل لوحة التبديل]
هل من أحد على هذا الخط؟

743
00:46:53,189 --> 00:46:54,607
- [الكل] مساعدة! يساعد!

744
00:46:54,607 --> 00:46:55,483
يساعد! يساعد!

745
00:47:00,363 --> 00:47:02,449
- أوه، ما الفائدة؟

746
00:47:02,449 --> 00:47:04,784
لا أحد يستطيع سماع الأشخاص الصغار مثلنا.

747
00:47:04,784 --> 00:47:05,618
- إنه أمر فظيع عندما تفكر

748
00:47:05,618 --> 00:47:06,870
هناك أشخاص من حولنا في كل مكان،

749
00:47:06,870 --> 00:47:09,289
ولا يمكننا حتى الوصول إليهم.

750
00:47:09,289 --> 00:47:11,166
- وبعد ذلك، مباشرة بعد الفصل الأول،

751
00:47:11,166 --> 00:47:12,125
من تظن--

752
00:47:12,125 --> 00:47:14,753
- إميل، أنا ببساطة يجب أن أذهب الآن.

753
00:47:14,753 --> 00:47:16,755
- الآن انتظر لحظة، فرانز، انتظر.

754
00:47:16,755 --> 00:47:19,299
أنت لا تعرف من جاء
وراء الكواليس لتهنئتي.

755
00:47:19,299 --> 00:47:20,258
- دقيقة واحدة فقط.

756
00:47:20,258 --> 00:47:22,385
يجب أن أعتني بمشغل الأسطوانات.

757
00:47:22,385 --> 00:47:24,137
- هناك، كما ترى.

758
00:47:24,137 --> 00:47:26,097
مشغل التسجيل يعتني بنفسه.

759
00:47:26,097 --> 00:47:28,308
الآن هيا، اسمحوا لي أن أنهي ذلك.

760
00:47:28,308 --> 00:47:29,684
- فرانز، استمع.

761
00:47:29,684 --> 00:47:33,605
أقول لك، كان مثل
الأيام الخوالي في بروكسل.

762
00:47:33,605 --> 00:47:35,023
الآن، هل يمكنك تخمين الاسم؟

763
00:47:35,023 --> 00:47:36,358
من الحزب الذي جاء وراء الكواليس؟

764
00:47:36,358 --> 00:47:37,776
هيا، حاول، حاول.

765
00:47:37,776 --> 00:47:38,943
- لا أستطيع التخمين.

766
00:47:38,943 --> 00:47:39,903
أخبرني أنت.

767
00:47:40,862 --> 00:47:42,238
- الآلة .

768
00:47:42,238 --> 00:47:44,574
كنت أتساءل إذا كان بإمكاننا ذلك
اذهب من خلال ذلك في الاتجاه الآخر

769
00:47:44,574 --> 00:47:45,825
ونخرج حجمنا الصحيح مرة أخرى.

770
00:47:45,825 --> 00:47:48,244
وقال أنه يعمل مثل جهاز العرض.

771
00:47:48,244 --> 00:47:50,747
أراهن أنني أستطيع معرفة الضوابط.

772
00:47:50,747 --> 00:47:52,582
- قد لا يكون جيدا
فكرة لخداع معها.

773
00:47:52,582 --> 00:47:53,833
قد تتعرض للقتل.

774
00:47:53,833 --> 00:47:54,834
- لا أهتم.

775
00:47:54,834 --> 00:47:56,127
أنا على استعداد للمخاطرة به.

776
00:47:56,127 --> 00:47:57,170
- وأنا أيضا.

777
00:47:57,170 --> 00:47:58,254
من لن يكون؟

778
00:47:58,254 --> 00:47:59,297
- حسنا، واحد يكفي.

779
00:47:59,297 --> 00:48:00,924
لا يتطلب الأمر سوى أن يذهب واحد منا للحصول على المساعدة.

780
00:48:00,924 --> 00:48:01,925
هل يجب أن نحاول ذلك؟

781
00:48:01,925 --> 00:48:02,926
- [الكل] نعم.

782
00:48:02,926 --> 00:48:04,761
- لا لا لا، أمسكوا أيتها الدمى الحية،

783
00:48:04,761 --> 00:48:06,596
لكنني كنت من أوائل دمائه.

784
00:48:06,596 --> 00:48:08,973
لذلك أنا أستحق الحق في ذلك
كن خنزير غينيا، حسنا؟

785
00:48:08,973 --> 00:48:10,266
- حسنًا يا ماك.

786
00:48:10,266 --> 00:48:12,102
إذا كانت هذه هي الطريقة التي تريدها.

787
00:48:12,102 --> 00:48:14,270
أنت تعرف ما يمكن أن يحدث
إذا قمت بخطأ ما.

788
00:48:14,270 --> 00:48:15,438
- هيا، دعنا نذهب.

789
00:48:15,438 --> 00:48:17,190
- حسنًا، إذا نجح الأمر، فأنت كذلك
سوف تحتاج إلى بعض الملابس،

790
00:48:17,190 --> 00:48:19,776
الآن أنا متأكد من أنه يحتفظ به
القديمة لدينا في تلك الخزانة.

791
00:48:19,776 --> 00:48:20,777
- هذا صحيح.

792
00:48:20,777 --> 00:48:22,862
رأيته يعلق خاصتي هناك.

793
00:48:22,862 --> 00:48:25,365
- حسنًا، هيا، لنذهب.

794
00:48:25,365 --> 00:48:28,451
من الأفضل أن تبقوا هنا يا فتيات الثلاث.

795
00:48:28,451 --> 00:48:29,869
سأعمل الضوابط.

796
00:48:29,869 --> 00:48:32,455
ستان، اذهب إلى الباب و
ترقب فرانز.

797
00:48:32,455 --> 00:48:34,416
- دقيقة واحدة فقط.

798
00:48:34,416 --> 00:48:37,335
(موسيقى الجاز المتفائلة)

799
00:48:41,506 --> 00:48:42,715
- ها أنت ذا.

800
00:48:50,265 --> 00:48:51,057
حسنًا يا ماك.

801
00:49:10,160 --> 00:49:11,744
هيا، دعنا نذهب!

802
00:49:11,744 --> 00:49:14,706
(موسيقى الجاز المتفائلة)

803
00:50:30,406 --> 00:50:33,243
(الطنين الإلكتروني)

804
00:50:33,243 --> 00:50:36,204
(موسيقى الجاز المتفائلة)

805
00:50:49,050 --> 00:50:53,179
(يشتد الطنين الإلكتروني)

806
00:51:02,188 --> 00:51:03,815
- كم هو رائع بالنسبة لك.

807
00:51:03,815 --> 00:51:05,858
- فقلت في نفسي، قلت:

808
00:51:05,858 --> 00:51:08,528
أخيرًا يتم تقديري.

809
00:51:08,528 --> 00:51:10,863
كان بإمكاني أن أبكي من أجل السعادة يا فرانز.

810
00:51:10,863 --> 00:51:12,407
- وأنا سعيد من أجلك.

811
00:51:12,407 --> 00:51:13,491
هل يمكنني الذهاب الآن؟

812
00:51:13,491 --> 00:51:15,535
- حسنًا، لا ينبغي لي أن أحتجز
يعجبك هذا، هل يجب علي ذلك؟

813
00:51:15,535 --> 00:51:16,578
اذهب أنت و--

814
00:51:16,578 --> 00:51:18,496
- كما ترى، يجب أن أكون وحدي

815
00:51:18,496 --> 00:51:19,998
في هذا النوع من العمل، أفعله.

816
00:51:19,998 --> 00:51:21,499
أنت تفهم؟

817
00:51:21,499 --> 00:51:22,875
- [ستان] انتظر!

818
00:51:27,630 --> 00:51:29,257
- لماذا لا تذهب و
افعل ما عليك فعله،

819
00:51:29,257 --> 00:51:31,384
وسأتحدث معك أثناء عملك؟

820
00:51:31,384 --> 00:51:32,385
- لا، لا.

821
00:51:32,385 --> 00:51:35,638
أنا أفضل أن أعطيك بلدي
اهتمام كامل، أيها الصديق القديم.

822
00:51:35,638 --> 00:51:38,391
إذن أخبرني ماذا حدث بعد ذلك؟

823
00:51:38,391 --> 00:51:39,183
- تمام.

824
00:51:49,319 --> 00:51:53,448
(يشتد الطنين الإلكتروني)

825
00:51:57,869 --> 00:51:59,746
- من الأفضل أن نعود.

826
00:52:40,912 --> 00:52:42,163
- ماذا عن كأس ليلي معي، هاه؟

827
00:52:42,163 --> 00:52:44,082
- أوه، أتمنى فقط أن أستطيع ذلك.

828
00:52:44,082 --> 00:52:46,000
- أوه، الغداء غدا إذن، هاه؟

829
00:52:46,000 --> 00:52:46,959
- بالتأكيد.

830
00:52:46,959 --> 00:52:48,378
سأتصل بك عند الظهر.

831
00:52:48,378 --> 00:52:50,838
- ممتاز، ممتاز.

832
00:52:50,838 --> 00:52:51,964
- حسنًا، أعتقد أنه لا يوجد شيء أكثر من ذلك

833
00:52:51,964 --> 00:52:54,092
بالنسبة لنا أن نقول ولكن ليلة سعيدة، هاه؟

834
00:52:54,092 --> 00:52:56,135
- فلنكن جريئين وننتهي من الأمر.

835
00:52:56,135 --> 00:52:56,969
طاب مساؤك.

836
00:52:56,969 --> 00:52:58,513
- [إميل] تصبح على خير.

837
00:53:17,073 --> 00:53:18,866
- [ماك] هيا يا ستان.

838
00:53:27,208 --> 00:53:29,043
- لقد كان لديك ما يكفي من المرح لهذه الليلة.

839
00:53:29,043 --> 00:53:30,420
تعال إلى السرير بسرعة الآن.

840
00:53:30,420 --> 00:53:31,212
حان الوقت.

841
00:53:35,967 --> 00:53:38,428
(تنهد المجموعة)

842
00:54:02,118 --> 00:54:05,246
(رنين جرس الباب)

843
00:54:05,246 --> 00:54:05,955
ادخل.

844
00:54:12,003 --> 00:54:14,255
- آه، الرقيب، كيف حالك؟

845
00:54:14,255 --> 00:54:15,715
- بخير سيد فرانز.

846
00:54:16,758 --> 00:54:19,302
- لا مانع إذا ذهبت
في عملي، أليس كذلك؟

847
00:54:19,302 --> 00:54:22,805
أنا مختزل و
لقد تخلفت عن الركب.

848
00:54:24,974 --> 00:54:27,560
- ألاحظ أنك تعلن
لسكرتير آخر.

849
00:54:27,560 --> 00:54:31,606
- نعم، إنها مشكلة تماما
الحفاظ على المساعدة في هذه الأيام.

850
00:54:31,606 --> 00:54:35,401
- كيف حدث أن فقدت سالي رينولدز؟

851
00:54:35,401 --> 00:54:37,945
- لقد ذهبت إلى سانت لويس، على ما أعتقد.

852
00:54:37,945 --> 00:54:41,115
خطيبها يعيش هناك، كما تعلم.

853
00:54:41,115 --> 00:54:43,534
- حسنًا، كان بإمكاني أن أنقذها من الرحلة.

854
00:54:43,534 --> 00:54:45,411
- لماذا لديك أخبار عنه؟

855
00:54:45,411 --> 00:54:48,164
- حسنًا، لم يأتي إلى المنزل،

856
00:54:49,207 --> 00:54:52,460
وقد طلب منا أن نفعل المزيد

857
00:54:52,460 --> 00:54:54,337
التحقق منه هنا.

858
00:54:54,337 --> 00:54:55,463
- كم هو غريب.

859
00:54:55,463 --> 00:54:59,091
ماذا تفترض
يمكن أن يصبح منه؟

860
00:54:59,091 --> 00:55:01,636
- حسنًا، هذا ما جئت لأطلبه منك.

861
00:55:01,636 --> 00:55:04,430
(دقات جرس الباب)

862
00:55:10,102 --> 00:55:13,147
- سيد، هل يمكنك إصلاح دوللي؟

863
00:55:13,147 --> 00:55:14,649
- هل تعذرني؟

864
00:55:14,649 --> 00:55:17,026
- هيا، اعتني بعميلك.

865
00:55:17,026 --> 00:55:18,820
سأنظر حولي فحسب.

866
00:55:22,114 --> 00:55:25,493
- حسنا، دعونا نرى ما يمكننا القيام به بالنسبة لك.

867
00:55:27,370 --> 00:55:30,998
أخبرني، ما اسم دوللي الخاص بك؟

868
00:55:30,998 --> 00:55:32,124
- سوزي.

869
00:55:32,124 --> 00:55:33,543
لقد دهستها.

870
00:55:33,543 --> 00:55:35,670
- يا عزيزي، عزيزي، عزيزي.

871
00:55:35,670 --> 00:55:37,380
كيف حدث ذلك؟

872
00:55:37,380 --> 00:55:40,091
- نفدت في الشارع
بينما لم أكن أبحث.

873
00:55:40,091 --> 00:55:43,302
- (ينقر اللسان) ذلك
لم يكن لطيفا منها، أليس كذلك؟

874
00:55:43,302 --> 00:55:45,263
- إنها دوللي سيئة.

875
00:55:45,263 --> 00:55:48,766
- كما تعلمون، يجب عليك
اضربها عندما تعصي.

876
00:55:48,766 --> 00:55:51,853
- أفعل، ولكن لا
يبدو أن تفعل أي خير.

877
00:55:51,853 --> 00:55:54,146
(فرانز يضحك)

878
00:55:54,146 --> 00:55:55,857
هل دميتك هكذا؟

879
00:55:55,857 --> 00:55:59,777
- يصبحون عنيدين في بعض الأحيان.

880
00:55:59,777 --> 00:56:01,237
- السيد فرانز؟

881
00:56:01,237 --> 00:56:02,738
ماذا يوجد هنا؟

882
00:56:02,738 --> 00:56:05,157
- [فرانز] أوه، مجرد غرفة عمل.

883
00:56:05,157 --> 00:56:06,492
- حسنا، قد نرى ذلك، من فضلك؟

884
00:56:06,492 --> 00:56:09,662
- لا يوجد شيء هناك
سوف يثير اهتمامك أيها الرقيب

885
00:56:09,662 --> 00:56:12,331
أذهب إلى هناك عندما أشعر بالوحدة.

886
00:56:12,331 --> 00:56:14,250
- أود أن أرى ذلك.

887
00:56:14,250 --> 00:56:16,419
هل لي بالمفتاح، من فضلك؟

888
00:56:20,339 --> 00:56:21,132
شكرًا لك.

889
00:56:30,099 --> 00:56:31,767
- لديك الكثير من الدمى.

890
00:56:31,767 --> 00:56:34,103
يجب أن يسببوا لك الكثير من المتاعب.

891
00:56:34,103 --> 00:56:36,147
- نعم، ولكنهم لطيفون.

892
00:56:36,147 --> 00:56:39,400
أنا لا أشعر بالوحدة أبدا و
هذا يعوض عن ذلك.

893
00:56:39,400 --> 00:56:40,693
(تموء القطة)

894
00:56:40,693 --> 00:56:41,485
- أوه انظر!

895
00:56:48,993 --> 00:56:50,286
أليس هذا لطيف؟

896
00:56:54,040 --> 00:56:55,041
هل يمكنني الحصول عليه؟

897
00:56:55,041 --> 00:56:56,375
لا يا عزيزي، لا، لا.

898
00:56:56,375 --> 00:56:57,752
- من فضلك، لماذا لا؟

899
00:56:57,752 --> 00:56:59,921
- حسنا، الجميع يريدون
لتعرف من أين حصلت عليه.

900
00:56:59,921 --> 00:57:03,633
كما تعلمون، الكبار يسألون ذلك
العديد من الأسئلة المحرجة.

901
00:57:03,633 --> 00:57:04,675
الآن من الأفضل أن تعطيه لي.

902
00:57:04,675 --> 00:57:08,804
- لا تأخذها مني، أريدها.

903
00:57:08,804 --> 00:57:10,932
- ماذا تسمي هذا الشيء هنا؟

904
00:57:10,932 --> 00:57:14,226
- يمكنك اللعب بها حتى أعود.

905
00:57:17,605 --> 00:57:18,481
- أوه، هذا؟

906
00:57:19,482 --> 00:57:21,984
حسنا، كيف يبدو الأمر بالنسبة لك؟

907
00:57:21,984 --> 00:57:23,110
- لقد حصلت لي.

908
00:57:23,110 --> 00:57:25,738
- أنت تعرف ما التصوير الفوتوغرافي
المكبر هو، أليس كذلك؟

909
00:57:25,738 --> 00:57:28,324
- حسنًا، هذا يعمل بالعكس تمامًا.

910
00:57:28,324 --> 00:57:30,534
أستخدمه لصنع نماذج من الأشخاص.

911
00:57:30,534 --> 00:57:32,119
ألا ترغب في رؤية كيف يعمل؟

912
00:57:32,119 --> 00:57:33,120
- في وقت آخر.

913
00:57:33,120 --> 00:57:35,498
يجب أن أركض على طول.

914
00:57:44,006 --> 00:57:46,008
سنقوم، ماذا لديك هناك، فتاة صغيرة؟

915
00:57:46,008 --> 00:57:47,385
دعونا نرى.

916
00:57:47,385 --> 00:57:50,096
(موسيقى مبهجة)

917
00:57:51,597 --> 00:57:53,557
تسجيل الشريط في الداخل.

918
00:57:55,768 --> 00:57:56,769
هل أحببت ذلك؟

919
00:57:56,769 --> 00:57:58,062
- [فتاة] اه.

920
00:58:05,319 --> 00:58:06,320
هل يمكنني الحصول عليه؟

921
00:58:06,320 --> 00:58:10,199
- لا، ولكن يمكنك أن تأتي و
العب بها في أي وقت تريد.

922
00:58:10,199 --> 00:58:11,158
- والقطة؟

923
00:58:11,158 --> 00:58:12,535
- نعم. هذا أيضا.

924
00:58:15,788 --> 00:58:17,123
- عن هؤلاء المفقودين،

925
00:58:17,123 --> 00:58:18,332
سوف أتحقق معك لاحقا.

926
00:58:18,332 --> 00:58:20,459
- أتمنى أن تجدهم قريبا، أيها الرقيب.

927
00:58:20,459 --> 00:58:21,502
- شكرًا لك.

928
00:58:21,502 --> 00:58:22,420
وداعا يا عزيزي.

929
00:58:22,420 --> 00:58:23,462
- [فتاة] وداعا.

930
00:58:24,880 --> 00:58:26,924
- الآن، لإصلاح دوللي الخاص بك.

931
00:58:33,806 --> 00:58:36,267
(ضحكة مكتومة) هذه واحدة من أفضل الدمى

932
00:58:36,267 --> 00:58:38,394
لقد كان لديك من قبل، إميل.

933
00:58:38,394 --> 00:58:40,730
- إنها واحدة من أفضل جيكل
وهايدز كان هناك من أي وقت مضى.

934
00:58:40,730 --> 00:58:41,981
تم صنعه بواسطة شوارتز،

935
00:58:41,981 --> 00:58:43,357
مرة أخرى في الأيام الخوالي في براغ.

936
00:58:43,357 --> 00:58:46,736
ولكن الشيء المضحك، كل
الوقت يأتي جديلة لجيكل

937
00:58:46,736 --> 00:58:50,614
للتحول إلى هايد، لا يحدث شيء.

938
00:58:50,614 --> 00:58:52,491
- هل ارجعتني
هنا في هذه الساعة المتأخرة

939
00:58:52,491 --> 00:58:55,453
لأن دمية نجمك
كان مزاجيا قليلا؟

940
00:58:55,453 --> 00:58:56,537
- من فضلك، فرانز.

941
00:58:56,537 --> 00:58:58,080
أرجو أن تتفهموا محنتي.

942
00:58:58,080 --> 00:58:59,415
- لا يوجد سوى ثلاثة أشخاص في العالم

943
00:58:59,415 --> 00:59:01,709
أنا أثق في علاجه.

944
00:59:01,709 --> 00:59:03,961
مارياني، الموجود في ميلانو.

945
00:59:03,961 --> 00:59:07,339
أورياك، لكنه في باريس، وأنت.

946
00:59:07,339 --> 00:59:10,259
- أنت تعرف جيدًا أنني
لا يمكن أبدا مقاومة الإطراء.

947
00:59:10,259 --> 00:59:13,512
- كم من الوقت يمكنني العمل عليه؟

948
00:59:13,512 --> 00:59:16,182
- حسنا، كما ترى، لدينا
المحاضرة غدا الساعة 2:00.

949
00:59:16,182 --> 00:59:19,143
سيكون من المأساوي العودة
كل هذا المال للتذاكر.

950
00:59:19,143 --> 00:59:21,020
هل يمكنك جعله جاهزًا قريبًا؟

951
00:59:21,020 --> 00:59:23,856
- سأحاول ذلك، حتى لو
يأخذني طوال الليل.

952
00:59:23,856 --> 00:59:27,777
- جيد، وشيء آخر،
كم سيكلف هذا؟

953
00:59:27,777 --> 00:59:29,320
- أوه لا شيء.

954
00:59:29,320 --> 00:59:32,198
هذا أقل ما أستطيع
القيام به لصديق قديم.

955
00:59:32,198 --> 00:59:34,950
- شكرا لك، شكرا لك.

956
00:59:34,950 --> 00:59:37,495
- أرجو أن يسألك صديق قديم عزيز عليك شيئًا

957
00:59:37,495 --> 00:59:38,954
ذات طبيعة شخصية؟

958
00:59:38,954 --> 00:59:40,498
- بالتأكيد.

959
00:59:40,498 --> 00:59:42,291
- ما شأنك بذلك
يجلب الشرطة

960
00:59:42,291 --> 00:59:44,960
لتسألني كل أنواع الأسئلة؟

961
00:59:44,960 --> 00:59:45,878
- متى كان هذا؟

962
00:59:45,878 --> 00:59:47,046
- بعد ظهر هذا اليوم.

963
00:59:47,046 --> 00:59:50,007
رقيب شرطة يدعى باترسون.

964
00:59:50,007 --> 00:59:53,803
لقد أتى إلى غرفتي في الفندق،
ويبدو رائعًا،

965
00:59:53,803 --> 00:59:55,304
سألني إذا كنت في هذه العادة

966
00:59:55,304 --> 00:59:57,515
لجعل الناس يختفون.

967
00:59:59,266 --> 01:00:02,019
- أفترض أنك أخبرته
أفعل ذلك طوال الوقت؟

968
01:00:02,019 --> 01:00:05,481
- اه لكن بجدية، الأمر سيء
الأعمال التجارية لديها الشرطة المتطفلين

969
01:00:05,481 --> 01:00:06,565
في شؤونك.

970
01:00:06,565 --> 01:00:08,442
- إميل، أنا جاد للغاية.

971
01:00:08,442 --> 01:00:09,568
إذا اعتقدت أنني مراقب

972
01:00:09,568 --> 01:00:12,071
سأجد الحياة لا تطاق.

973
01:00:13,239 --> 01:00:15,616
الآن، كن زميلًا جيدًا، ويل
أنت، وأخبر البواب الليلي

974
01:00:15,616 --> 01:00:17,618
للسماح لي بالدخول إلى المسرح لاحقًا.

975
01:00:17,618 --> 01:00:20,412
سآخذ لإعطاء السيد هايد
تجربة عندما ينتهي.

976
01:00:20,412 --> 01:00:21,413
- سأركض الآن.

977
01:00:21,413 --> 01:00:23,499
سأفعل ذلك في طريقي إلى المنزل.

978
01:00:26,627 --> 01:00:28,087
لا أعتقد أنني يجب أن أقول لك

979
01:00:28,087 --> 01:00:29,755
كم أنا ممتن لك، فرانز.

980
01:00:29,755 --> 01:00:30,965
- أوه، هراء!

981
01:00:37,596 --> 01:00:39,056
ليلة سعيدة، إميل.

982
01:00:41,892 --> 01:00:42,852
وداعا.

983
01:00:44,687 --> 01:00:47,398
(موسيقى درامية)

984
01:01:11,839 --> 01:01:12,631
أوه.

985
01:01:28,439 --> 01:01:30,983
آسف لأنك مستيقظة يا سيدة رينولدز.

986
01:01:30,983 --> 01:01:34,069
يجعل كل شيء أكثر صعوبة.

987
01:01:36,447 --> 01:01:38,073
- ما كنت تنوي القيام به؟

988
01:01:38,073 --> 01:01:41,744
- لقد طلبت الشرطة
صديقي إميل، أسئلة.

989
01:01:41,744 --> 01:01:44,163
إنهم يقتربون بشكل غير مريح.

990
01:01:44,163 --> 01:01:46,624
هذا يترك لي دورة واحدة فقط.

991
01:01:46,624 --> 01:01:48,167
- سوف تحررنا، أليس كذلك؟

992
01:01:48,167 --> 01:01:50,169
هل ستجعلنا بحجمنا الصحيح مرة أخرى؟

993
01:01:50,169 --> 01:01:52,004
- وتحرم من صحبتك؟

994
01:01:52,004 --> 01:01:54,798
أوه لا، لم أستطع أن أترك ذلك يحدث.

995
01:01:55,841 --> 01:01:56,926
ألا تستطيع أن ترى؟

996
01:01:56,926 --> 01:02:00,304
من الأفضل أن ننحني جميعاً معاً.

997
01:02:01,597 --> 01:02:04,391
أوه من فضلك، لا تخافوا.

998
01:02:04,391 --> 01:02:05,643
ألا تستطيع أن ترى؟

999
01:02:05,643 --> 01:02:07,436
إنه أفضل بكثير منا
الجميع يواجهون الموت معًا

1000
01:02:07,436 --> 01:02:10,773
من أن يُترك أي واحد منا بمفرده.

1001
01:02:10,773 --> 01:02:13,943
لا يوجد شيء أسوأ من الوحدة.

1002
01:02:16,695 --> 01:02:19,573
انتظر، انتظر، لدي فكرة رائعة.

1003
01:02:20,532 --> 01:02:22,785
نعم، سيكون لدينا حفلة الذهاب بعيدا

1004
01:02:22,785 --> 01:02:24,370
لنا جميعا.

1005
01:02:24,370 --> 01:02:25,663
احتفال.

1006
01:02:25,663 --> 01:02:27,623
لقد طلب مني صديقي إميل أن أصلح دميته

1007
01:02:27,623 --> 01:02:29,291
واتركها في المسرح.

1008
01:02:29,291 --> 01:02:33,170
سيكون لدينا حفلتنا
هناك حفلة مسرحية.

1009
01:02:33,170 --> 01:02:35,214
الآن، دعونا نستعد جميعًا.

1010
01:02:51,480 --> 01:02:54,316
(جورجيا طنين)

1011
01:02:58,737 --> 01:03:01,365
- قل، ما الأمر
مع كوني طفلة من الزجاجة؟

1012
01:03:01,365 --> 01:03:02,866
انظر إلى الخدمة التي نحصل عليها.

1013
01:03:02,866 --> 01:03:05,911
أوه، الولد العجوز يترك حقا.

1014
01:03:05,911 --> 01:03:08,956
لقد كان يقيم لنا الحفلات
وكأنهم يخرجون عن الأسلوب.

1015
01:03:08,956 --> 01:03:12,710
والليلة، حفلة مسرحية ليس أقل من ذلك.

1016
01:03:12,710 --> 01:03:17,298
- من الأفضل أن تستمتعي به،
جورجيا، لأنها قد تكون الأخيرة لدينا.

1017
01:03:17,298 --> 01:03:19,091
- ما الذي تتحدث عنه؟

1018
01:03:19,091 --> 01:03:19,883
- سالي!

1019
01:03:21,135 --> 01:03:21,927
أخبرها.

1020
01:03:23,846 --> 01:03:25,723
- قال ذلك الليلة.

1021
01:03:27,099 --> 01:03:31,228
وقال الليلة انه كان ل
يقتلنا جميعًا، نفسه أيضًا.

1022
01:03:32,271 --> 01:03:33,439
- من الأفضل أن تسرعي وترتدي ملابسك.

1023
01:03:33,439 --> 01:03:35,065
سنخبر الأولاد.

1024
01:03:42,323 --> 01:03:44,533
(الشخير)

1025
01:03:56,879 --> 01:03:58,630
- بوب، بوب، قال أنه سوف--

1026
01:03:58,630 --> 01:04:00,132
- نعم أعرف.

1027
01:04:00,132 --> 01:04:01,675
سمعنا أنك تخبر جورجيا.

1028
01:04:01,675 --> 01:04:03,886
- آه، لو كنت لي فقط
الحجم القديم لمدة خمس دقائق.

1029
01:04:03,886 --> 01:04:05,512
- مهلا، دعونا نحاول الهاتف مرة أخرى.

1030
01:04:05,512 --> 01:04:06,680
ليس هناك موسيقى الآن.

1031
01:04:06,680 --> 01:04:07,639
ربما سيسمعوننا.

1032
01:04:07,639 --> 01:04:08,640
- نعم بالتأكيد.

1033
01:04:08,640 --> 01:04:09,600
وكذلك الحال بالنسبة لفرانز.

1034
01:04:09,600 --> 01:04:12,269
انه فقط خارج الباب.

1035
01:04:12,269 --> 01:04:13,812
مهلا، النافذة.

1036
01:04:13,812 --> 01:04:15,814
انها مفتوحة قليلا.

1037
01:04:15,814 --> 01:04:17,649
ربما يمكننا الإشارة لشخص ما.

1038
01:04:17,649 --> 01:04:19,109
- بالتأكيد نستطيع.

1039
01:04:19,109 --> 01:04:21,320
نحن على ارتفاع خمسة طوابق فقط.

1040
01:04:22,738 --> 01:04:23,739
- مهلا، وهنا بعض الورق.

1041
01:04:23,739 --> 01:04:24,865
شخص ما يحصل على شيء للكتابة به.

1042
01:04:24,865 --> 01:04:27,659
لوري، راقبي فرانز.

1043
01:04:31,789 --> 01:04:33,165
- وهنا فرشاة الرسم القديمة.

1044
01:04:33,165 --> 01:04:34,124
لقد جفت كل شيء.

1045
01:04:34,124 --> 01:04:35,793
- قل، ماذا عن الاستخدام
بعض من أحمر الشفاه هذا؟

1046
01:04:35,793 --> 01:04:37,586
- [ستان] مرحبًا، هذا قلم رصاص.

1047
01:04:37,586 --> 01:04:38,629
- [بوب] مهلا، هذا عظيم.

1048
01:04:38,629 --> 01:04:40,005
أحضره إلى النهاية.

1049
01:04:43,217 --> 01:04:44,218
دعونا نرى الآن.

1050
01:04:44,218 --> 01:04:46,762
سأكتب، مساعدة، إرسال الشرطة!

1051
01:04:50,682 --> 01:04:52,393
- هيا، عجلوا.

1052
01:05:08,283 --> 01:05:09,243
تهدف إلى الخير.

1053
01:05:19,086 --> 01:05:22,256
- الآن، يجب أن نأخذ
سيارة أجرة إلى المسرح؟

1054
01:05:22,256 --> 01:05:24,341
أعتقد أن هذا سيكون علاجًا لطيفًا.

1055
01:05:24,341 --> 01:05:26,260
بالطبع، لن تكون كذلك
قادر على الرؤية من النافذة،

1056
01:05:26,260 --> 01:05:29,680
لكنني لا أعتقد أنك سوف تمانع
هذا الإزعاج القليل.

1057
01:05:29,680 --> 01:05:30,973
على الأقل، عليك أن تكون قادرا على سماع

1058
01:05:30,973 --> 01:05:32,975
كيف تبدو المدينة في الليل

1059
01:05:32,975 --> 01:05:35,936
لأن هذه المرة، أنا
لن أضعك في النوم

1060
01:05:35,936 --> 01:05:37,646
لقد كنت جيدًا جدًا.

1061
01:05:37,646 --> 01:05:40,107
هذه هي مكافأتك.

1062
01:05:40,107 --> 01:05:43,235
(موسيقى حزينة ودرامية)

1063
01:06:55,265 --> 01:06:56,850
- هل أنت بخير يا سيد فرانز؟

1064
01:06:56,850 --> 01:06:58,227
- نعم، نعم، بخير.

1065
01:07:00,020 --> 01:07:00,979
- [البواب] أشعر بالوحدة نوعًا ما في المسرح

1066
01:07:00,979 --> 01:07:02,523
مع لا أحد حولها.

1067
01:07:02,523 --> 01:07:03,732
- ليس لي.

1068
01:07:03,732 --> 01:07:06,693
لدي الدمى الخاصة بي لترافقني.

1069
01:07:06,693 --> 01:07:08,445
- ولكنك كنت في ذلك طوال الليل.

1070
01:07:08,445 --> 01:07:10,572
اعتقدت أنني ربما سأحصل عليه
لك المزيد من القهوة.

1071
01:07:10,572 --> 01:07:11,782
- لا، لا مزيد من القهوة.

1072
01:07:11,782 --> 01:07:13,408
لا يزال لدي الكثير.

1073
01:07:14,451 --> 01:07:16,787
لا تأتي على المسرح!

1074
01:07:16,787 --> 01:07:18,080
- حسنًا، حسنًا.

1075
01:07:18,080 --> 01:07:19,289
لا مزيد من القهوة.

1076
01:07:33,220 --> 01:07:34,221
- لقد حصلت على واحدة من تلك الكبسولات

1077
01:07:34,221 --> 01:07:36,890
يستخدم ليضعنا في النوم.

1078
01:07:36,890 --> 01:07:38,934
يمكننا أن نضعها في قهوته

1079
01:07:38,934 --> 01:07:39,977
وقد لا يجعله ينام،

1080
01:07:39,977 --> 01:07:42,729
ولكن من المحتمل أن يبطئه بعض الشيء.

1081
01:07:42,729 --> 01:07:43,689
- أين حصلت عليه؟

1082
01:07:43,689 --> 01:07:46,233
- آخر مرة وضعنا بعيدا.

1083
01:07:49,111 --> 01:07:51,572
- والآن، أعتقد أن لدينا
الصديق الدمية الدكتور جيكل

1084
01:07:51,572 --> 01:07:53,282
جاهز للمحاكمة.

1085
01:07:54,616 --> 01:07:57,494
مساء الخير أيها السيدات والسادة،

1086
01:07:58,954 --> 01:07:59,955
أنا الدكتور جيكل.

1087
01:07:59,955 --> 01:08:01,415
لقد اكتشفت عقارا غريبا

1088
01:08:01,415 --> 01:08:06,336
القادرة على تحرير شري
الطبيعة مما هو جيد في لي.

1089
01:08:06,336 --> 01:08:10,674
ثم أصبح الشرير
الوحش يا سيد هايد.

1090
01:08:10,674 --> 01:08:13,510
بمساعدة أ
عدد قليل من أعضاء جمهورنا،

1091
01:08:13,510 --> 01:08:17,222
أود أن أضع واحدة منها
مشاهد من مسرحيتنا الصغيرة.

1092
01:08:17,222 --> 01:08:19,891
من منكم سيتطوع؟

1093
01:08:22,644 --> 01:08:25,606
تعال الآن، لا ينبغي لنا
اجعل الدكتور جيكل ينتظر.

1094
01:08:25,606 --> 01:08:28,692
آنسة رينولدز، سوف تلعبين
خطيب الطبيب الجيد.

1095
01:08:28,692 --> 01:08:31,445
جورجيا، سوف تكوني ضحيته.

1096
01:08:31,445 --> 01:08:35,449
والآن اسمحوا لي أن أرى، ل
أفضل صديق للدكتور جيكل...

1097
01:08:35,449 --> 01:08:38,952
نعم بوب، يجب أن تكون كذلك
جيد جدا في الجزء.

1098
01:08:38,952 --> 01:08:43,040
الباقي منكم يجلس فقط
العودة والتمتع بأنفسكم.

1099
01:08:43,040 --> 01:08:44,958
حسنًا، أنت هنا الآن يا آنسة رينولدز.

1100
01:08:44,958 --> 01:08:47,377
سأخبرك بما يجب عليك فعله.

1101
01:08:48,712 --> 01:08:49,713
- تفضل يا عزيزي.

1102
01:08:49,713 --> 01:08:52,424
أبعد عينيه عن فنجان القهوة.

1103
01:09:04,978 --> 01:09:06,647
- أخبره أنه كان غريبا في الآونة الأخيرة

1104
01:09:06,647 --> 01:09:09,441
واسأله ما الأمر.

1105
01:09:09,441 --> 01:09:11,318
- لقد كنت غريبا في الآونة الأخيرة.

1106
01:09:11,318 --> 01:09:12,861
قل لي ما الأمر.

1107
01:09:12,861 --> 01:09:14,196
- لا شيء يا عزيزتي.

1108
01:09:14,196 --> 01:09:15,572
لا شيء على الإطلاق.

1109
01:09:15,572 --> 01:09:17,949
انها فقط خيالك.

1110
01:09:17,949 --> 01:09:19,576
يجب عليك أن تلعبي معه يا آنسة رينولدز.

1111
01:09:19,576 --> 01:09:21,203
تذكر أنك تحبه.

1112
01:09:21,203 --> 01:09:22,245
قل ذلك.

1113
01:09:22,245 --> 01:09:24,373
أخبره أنه يستطيع الوثوق بك.

1114
01:09:25,540 --> 01:09:27,042
- أنت تعلم أنني أحبك.

1115
01:09:27,042 --> 01:09:29,086
لماذا لا يمكنك أن تكون لطيفا معي؟

1116
01:09:29,086 --> 01:09:30,295
- لا، أكثر إقناعاً يا عزيزتي.

1117
01:09:30,295 --> 01:09:31,338
حاول مرة أخرى.

1118
01:09:32,214 --> 01:09:33,215
- أنت تعلم أنني أحبك.

1119
01:09:33,215 --> 01:09:35,175
لماذا لا يمكنك أن تكون لطيفا معي؟

1120
01:09:35,175 --> 01:09:38,345
- خلاص يا عزيزتي، خلاص.

1121
01:09:38,345 --> 01:09:40,472
الأمور مختلفة الآن.

1122
01:09:40,472 --> 01:09:43,642
لا يمكن أبدا تغييرها مرة أخرى.

1123
01:09:43,642 --> 01:09:47,270
ربما سيكون من الأفضل لو
توقفنا عن رؤية بعضنا البعض.

1124
01:09:47,270 --> 01:09:49,731
هناك خطر هنا ل
أنت وأنا لا نريد

1125
01:09:49,731 --> 01:09:52,734
أي شيء يحدث لك.

1126
01:09:52,734 --> 01:09:54,569
اطلب منه أن يثق بك.

1127
01:09:54,569 --> 01:09:57,614
- لماذا لا تخبرني ما بك؟

1128
01:09:58,573 --> 01:10:01,618
- [فرانز] لقد سافرت
طريق اللاعودة.

1129
01:10:01,618 --> 01:10:03,954
ليس هناك عودة.

1130
01:10:03,954 --> 01:10:06,456
وحده الموت يستطيع أن يحررني من اللعنة

1131
01:10:06,456 --> 01:10:08,834
لقد وضعت على نفسي.

1132
01:10:08,834 --> 01:10:11,586
(سالي تصرخ)

1133
01:10:11,586 --> 01:10:14,214
- لماذا أنت أكثر من
شرير مما اعتقدت!

1134
01:10:14,214 --> 01:10:16,466
إذا كنت ستقتلنا، أنهي الأمر!

1135
01:10:16,466 --> 01:10:17,801
قطع لعبة القط والفأر هذه!

1136
01:10:17,801 --> 01:10:20,262
- بوب، لا تفسد عملنا الأخير.

1137
01:10:20,262 --> 01:10:22,305
- انظر إلى هذه الدمية هنا، فرانز.

1138
01:10:22,305 --> 01:10:24,099
انظر إليها عن كثب!

1139
01:10:24,099 --> 01:10:28,145
إنه وحش حسنًا، ولكن
ليس نصف الوحش أنت!

1140
01:10:28,145 --> 01:10:30,856
(موسيقى درامية)

1141
01:10:32,107 --> 01:10:33,316
- أوه، توقف يا بوب!

1142
01:10:33,316 --> 01:10:34,317
الدمية!

1143
01:10:34,317 --> 01:10:36,695
أنت تدمر الدمية!

1144
01:10:41,992 --> 01:10:43,285
توقف عن ذلك، أنا أقول لك!

1145
01:10:43,285 --> 01:10:44,077
توقف!

1146
01:10:48,874 --> 01:10:50,167
(سالي تصرخ)

1147
01:10:50,167 --> 01:10:51,251
من هناك؟

1148
01:10:51,251 --> 01:10:52,419
أنا مرة أخرى.

1149
01:10:52,419 --> 01:10:53,628
لا تأتي على المسرح!

1150
01:10:53,628 --> 01:10:55,756
اعتقدت أنني قلت لك أنا
لا تريد أن تكون منزعجة.

1151
01:10:55,756 --> 01:10:57,424
- حسنا، سمعتك
صرخت وفكرت--

1152
01:10:57,424 --> 01:10:59,217
- فكرت ماذا؟

1153
01:10:59,217 --> 01:11:01,011
- ربما تريد المزيد من القهوة.

1154
01:11:01,011 --> 01:11:05,140
- لا، لا، قهوتك
جيد ولا يزال لديه الكثير.

1155
01:11:15,108 --> 01:11:16,568
- بوب!

1156
01:11:16,568 --> 01:11:17,694
آنسة رينولدز!

1157
01:11:19,404 --> 01:11:21,198
إلى أين هربت؟

1158
01:11:26,495 --> 01:11:28,997
أين تختبئ؟

1159
01:11:28,997 --> 01:11:30,707
أين أنت؟

1160
01:11:30,707 --> 01:11:32,542
لا تهرب مني!

1161
01:11:33,460 --> 01:11:36,171
(موسيقى درامية)

1162
01:11:39,299 --> 01:11:41,927
(صرير الفئران)

1163
01:11:52,395 --> 01:11:55,106
(صراخ القط)

1164
01:11:57,192 --> 01:11:59,569
تعال، حان الوقت بالنسبة لنا أن نذهب!

1165
01:12:00,821 --> 01:12:03,156
- من الذي تتحدث إليه على أي حال؟

1166
01:12:03,156 --> 01:12:04,866
- ألم تسمع أ
ممارسة التكلم البطني

1167
01:12:04,866 --> 01:12:07,077
يلقي صوته؟

1168
01:12:07,077 --> 01:12:10,705
- يساعد! نحن هنا!
- تعال هنا، مساعدة!

1169
01:12:12,415 --> 01:12:15,627
- [البواب] أوه، لقد سمعت ما يكفي.

1170
01:12:18,046 --> 01:12:19,464
- يجب أن يكون هناك شخص ما في مكان قريب!

1171
01:12:19,464 --> 01:12:20,757
- إنها الساعة 5:30 صباحًا.

1172
01:12:20,757 --> 01:12:22,467
معظم الناس في السرير الآن.

1173
01:12:22,467 --> 01:12:23,844
- أوه، إنه ميؤوس منه!

1174
01:12:23,844 --> 01:12:25,887
- دعونا نحاول العودة إلى
مكان فرانز والآلة.

1175
01:12:25,887 --> 01:12:27,556
إذا نجحنا في ذلك، يمكننا ذلك
أعود للآخرين.

1176
01:12:27,556 --> 01:12:28,849
- إنها بهذه الطريقة.

1177
01:12:37,148 --> 01:12:38,233
- الثاني والرئيسي.

1178
01:12:38,233 --> 01:12:40,402
وعلينا أن نذهب إلى سيفينث وهيل.

1179
01:12:40,402 --> 01:12:41,778
- إلى أي مدى هو؟

1180
01:12:41,778 --> 01:12:43,238
حوالي ميل، على ما أعتقد.

1181
01:12:43,238 --> 01:12:46,992
- عندما نكون بحجمنا، هذا هو
ما يعادل ستة أميال.

1182
01:12:46,992 --> 01:12:48,410
- كيف يمكننا أن نجعل من أي وقت مضى، بوب؟

1183
01:12:48,410 --> 01:12:49,870
- لن ننجح في الوقوف هنا.

1184
01:12:49,870 --> 01:12:50,662
تعال.

1185
01:13:04,676 --> 01:13:07,137
- من الذي تبحث عنه؟

1186
01:13:07,137 --> 01:13:09,222
- [فرانز] هل رأيتهم يغادرون؟

1187
01:13:09,222 --> 01:13:10,181
- هم؟ من؟

1188
01:13:11,975 --> 01:13:13,018
- لا تهتم.

1189
01:13:22,736 --> 01:13:23,695
- هل أنت متأكد من أنه بهذه الطريقة؟

1190
01:13:23,695 --> 01:13:24,821
- أعتقد ذلك.

1191
01:13:24,821 --> 01:13:26,114
كنت على يقين تقريبًا من أنه كان كذلك.

1192
01:13:26,114 --> 01:13:29,534
(صراخ الإطارات)

1193
01:13:29,534 --> 01:13:31,453
- انتظر يا بوب، انظر، إنه المصنع.

1194
01:13:31,453 --> 01:13:32,621
هيا، دعونا نسرع.

1195
01:13:32,621 --> 01:13:34,581
- لا تنتظر، علينا أن نفعل ذلك
اذهب إلى الطابق الخامس.

1196
01:13:34,581 --> 01:13:36,958
مشغل المصعد لن يفعل ذلك
يكون لمدة ساعة على الأقل.

1197
01:13:36,958 --> 01:13:39,753
لا يمكننا تشغيله بأنفسنا.

1198
01:13:39,753 --> 01:13:40,921
مهلا، ماذا عن الشحن؟

1199
01:13:40,921 --> 01:13:42,213
- ماذا تقصد؟

1200
01:13:42,213 --> 01:13:44,466
- حسنا، يجب أن يكون هناك
مصعد الشحن في الخلف.

1201
01:13:44,466 --> 01:13:46,134
متى يقومون بالتسليم؟

1202
01:13:46,134 --> 01:13:47,135
- لا أعرف.

1203
01:13:47,135 --> 01:13:48,678
عادة ما تأتي الشحنات
في قبل أن أذهب إلى العمل.

1204
01:13:48,678 --> 01:13:49,471
- تعال.

1205
01:13:58,855 --> 01:13:59,648
مهلا، انتظر!

1206
01:14:03,276 --> 01:14:04,277
أوه، كل شيء على ما يرام.

1207
01:14:04,277 --> 01:14:05,987
وقال انه سوف يعود ل
تحميل آخر في دقيقة واحدة.

1208
01:14:05,987 --> 01:14:06,988
- بوب، انظر!

1209
01:14:06,988 --> 01:14:09,699
(موسيقى درامية)

1210
01:14:11,826 --> 01:14:14,287
(نباح كلب)

1211
01:14:28,385 --> 01:14:29,844
بوب، انظر إلى الملصق!

1212
01:14:29,844 --> 01:14:31,346
إنها للسيد فرانز.

1213
01:14:31,346 --> 01:14:33,807
(نباح كلب)

1214
01:14:55,245 --> 01:14:56,246
- هيا، اخرج!

1215
01:14:56,246 --> 01:14:57,622
اخرج من هنا!

1216
01:16:08,693 --> 01:16:10,111
- مهلا، نحن محظوظون.

1217
01:16:10,111 --> 01:16:12,072
وترك الأبواب مفتوحة.

1218
01:16:32,592 --> 01:16:33,551
- السيد فرانز!

1219
01:16:34,552 --> 01:16:35,345
السيد فرانز!

1220
01:16:36,930 --> 01:16:38,473
- ما الأمر يا عزيزتي؟

1221
01:16:38,473 --> 01:16:40,725
أليس السيد فرانز موجوداً؟

1222
01:16:40,725 --> 01:16:41,601
اسمحوا لي أن أحاول.

1223
01:16:43,561 --> 01:16:46,815
- حسنا، يبدو أننا
كلاهما افتقده، أليس كذلك؟

1224
01:16:46,815 --> 01:16:48,441
أنت معجب به، أليس كذلك؟

1225
01:16:48,441 --> 01:16:49,776
لأنه يصنع الدمى؟

1226
01:16:49,776 --> 01:16:51,277
- [فتاة] والناس أيضًا.

1227
01:16:51,277 --> 01:16:52,529
- الناس؟

1228
01:16:52,529 --> 01:16:54,239
- الناس الصغار.

1229
01:16:54,239 --> 01:16:55,907
- إنه يصنع أشخاصاً صغاراً، أليس كذلك؟

1230
01:16:55,907 --> 01:16:56,950
كيف؟

1231
01:16:56,950 --> 01:16:59,828
- الخروج من الكبيرة بآلة .

1232
01:16:59,828 --> 01:17:00,995
- الناس الصغار الحقيقيين؟

1233
01:17:00,995 --> 01:17:03,706
الناس الذين يمشون ويتحدثون وكل شيء؟

1234
01:17:03,706 --> 01:17:04,874
كيف علمت بذلك؟

1235
01:17:04,874 --> 01:17:06,918
- أظهر لي السيد فرانز.

1236
01:17:06,918 --> 01:17:08,753
قال، أحيانًا عندما أكون جيدًا

1237
01:17:08,753 --> 01:17:10,630
أستطيع أن ألعب معهم.

1238
01:17:10,630 --> 01:17:12,257
- [باترسون] إذن فهو ليس هنا
للسماح لك باللعب معهم،

1239
01:17:12,257 --> 01:17:14,092
ولهذا السبب أنت غير سعيد، هاه؟

1240
01:17:14,092 --> 01:17:16,970
- [فتاة] قال أنني أستطيع ذلك
العب مع قطته.

1241
01:17:16,970 --> 01:17:19,139
- [باترسون] أوه، قطة؟

1242
01:17:19,139 --> 01:17:21,391
- [فتاة] قطة صغيرة جدًا.

1243
01:17:21,391 --> 01:17:24,102
يحتفظ بها السيد فرانز في علبة الثقاب.

1244
01:17:25,103 --> 01:17:27,313
لقد صنعه في ماكينته.

1245
01:17:27,313 --> 01:17:28,064
- أرى.

1246
01:17:29,232 --> 01:17:31,192
ألم يحن الوقت للذهاب إلى المدرسة؟

1247
01:17:31,192 --> 01:17:32,193
حسنا، هيا.

1248
01:17:32,193 --> 01:17:33,987
سوف آخذك إلى هناك.

1249
01:17:33,987 --> 01:17:35,405
الناس الصغار.

1250
01:17:35,405 --> 01:17:37,574
قطة في علبة الثقاب، هاه؟

1251
01:17:37,574 --> 01:17:38,366
تعال.

1252
01:17:42,996 --> 01:17:45,456
(موسيقى متوترة)

1253
01:17:52,964 --> 01:17:56,092
(الطنين الإلكتروني)

1254
01:18:11,566 --> 01:18:13,693
- ابتعد عن هذا الباب.

1255
01:18:15,737 --> 01:18:16,738
هيا سالي.

1256
01:18:16,738 --> 01:18:18,865
سوف نتصل بالشرطة.

1257
01:18:18,865 --> 01:18:20,116
- لا تتركنى.

1258
01:18:20,116 --> 01:18:21,910
من فضلك لا تتركني.

1259
01:18:22,952 --> 01:18:24,162
لا تتركنى!

1260
01:18:25,205 --> 01:18:26,331
سأكون وحدي.

1261
01:18:28,958 --> 01:18:32,587
(موسيقى أوركسترا درامية)